Esinumuĩlo 1:1-46
1 Evi ovio olondaka Mose a sapuila o Isareli yosi kofeka yo Yordão vekalasoko, vanyãla o vekalasoko lia imba ovaso ko Sufi, pokati ko Parane, lo Tofele, lo Lavane, lo Haceroti kuenda lo Disahava.
2 Oku tunda ko Horeve toke ko Kadesi-Barnea+ poku pita vonjila Yomunda Seire, ungende waco wa lingiwa 11 koloneke.
3 Kunyamo 40,+ kosãi 11, keteke liatete liosãi, Mose wa sapuila va Isareli* ovina viosi Yehova o handelekele oku va sapuila.
4 Kotembo yaco, Mose wa yulile ale Sihoni+ soma ya va Amori, una wa tungile vo Hesibone kuenda Oge+ soma yo Basiane, una wa tungile vo Asitarote, vo Edirei.+
5 Mose wa lombolola Ocihandeleko eci+ vimbo lio Yordão vofeka yo Moavi, poku popia hati:
6 “Yehova Suku yetu wa tu sapuila ko Horeve hati: ‘Wa kaili otembo yalua kovaimbo a-a a kasi kolomunda.+
7 Tiukili, kuendi kovaimbo a kasi kolomunda via va Amori+ kuenda kovaimbo osi a lisungue lo Araba,+ kovaimbo a kasi kolomunda, vo Sefela, vo Negeve, kohulo yokalunga,+ vofeka ya va Kanana kuenda vo Levanone*+ oku lamanela kolui lunene okuti, olui Ferati.+
8 Tala, nda kapa ofeka kovaso yene. Iñili, piñali ofeka yaco, yina Yehova a lisila oku eca ku va isiene okuti, Avirahama, la Isake+ kuenda Yakoba,+ lo kovitumbulukila* viavo vi kuamamo.’+
9 “Kuenje kotembo yaco, nda ku sapuili siti: ‘Si tẽla oku vu songuili lika wange.+
10 Yehova Suku yene wo luisi kuenje etaili walui ndolombungululu vio kovailu.+
11 Yehova Suku ya vakukululu yene, a vu luisi+ ohulukãi kolonjanja okuti ndeci vu kasi ale ci sule kuenje eye a vu sumũlũisi ndeci a likuminyile kokuene.+
12 Ndi tẽla ndati oku ambata ovilemo viene loku tetulula ovitangi viene kuenda oku lisiõsiõla kuene?+
13 Nõli alume va loñoloha, va kuete olondunge haivo va koleliwa pokati kovikoti viene kuenje ame ndi va ĩha ocikele coku kala asongui vene.’+
14 Ene wa nambululi hati: ‘Ovina wa tu tuma oku linga via sunguluka.’
15 Noke nda tikula asongui vovikoti viene okuti, alume va loñoloha haivo vakualondunge kuenje nda va nõla oco va linge asongui vene, ndeci asongui volohulukãi, asongui vocita, asongui vakũi atãlo, asongui vekũi kuenda asongui vakuavo va sulemo vovikoti viene.+
16 “Kotembo yaco, nda handeleka olonganji viene hati: ‘Eci vu yeva ocitangi cimue pokati ka vamanjene, ci tetululi lesunga+ pokati komunu umue la manjaye ale ocingendeleyi.+
17 Ko ka lekisi ocame poku sombisa.+ Vu sukila oku yevelela omunu o sule ndeci vu yevelela omunu wa kemãla.+ Ko ka kuateli usumba omunu,+ momo esombiso lia tiamẽla ku Suku;+ nda ocitangi cimue ca tĩla kokuene, vu ci nena kokuange kuenje ame ndi ci yevelela.+
18 Kotembo yaco, ndo handeleki ovina viosi vu sesamẽla oku linga.
19 “Noke tua tunda ko Horeve kuenje tua pita vekalasoko linene li koka usumba,+ lina wa moli vonjila yo kovaimbo a kasi kolomunda via va Amori,+ ndomo Yehova Suku yetu a tu handelekele kuenje tua pitĩla ko Kadesi-Barnea.+
20 Ame ndo sapuili siti: ‘Ene wa pitĩli kovaimbo a kasi kolomunda via va Amori, ana Yehova Suku yetu a kasi oku eca kokuetu.
21 Tala, Yehova Suku yove wa eca kokuove ofeka. Kuende, piñala ofeka yaco ndomo Yehova Suku ya vakukululu yove a ku sapuila.+ Ku ka yokoke, ndaño oku kuata usumba.’
22 “Kuenje vosi yene wamẽli kokuange loku popia hati: ‘Tu tumi alume kovaso yetu oco va ka kũlĩhĩse ofeka okuti, va tu nenela esapulo lionjila tu sukila oku pita kuenda alupale tu ka sangako.’+
23 Ocisimĩlo caco ca sungulukile kokuange kuenje nda nõla 12 kalume pokati kene okuti, kocikoti locikoti kua tunda ulume umosi.+
24 Ovo va enda kovaimbo a kasi kolomunda+ kuenje va pitĩla Kocimbota* co Esikole, yu va kũlĩhĩsa ofeka.
25 Va yunga apako amue ofeka yaco loku tu a nenela kuenje va tu sapuila okuti, ‘Ofeka Yehova Suku yetu a tu ĩha, yiwa.’+
26 Pole, ene ka wa taveli oku lamanẽlako, wa sinĩli ocihandeleko ca Yehova Suku yene.+
27 Wa lisiõsuĩli volombalaka viene loku popia hati: ‘Momo Yehova wa tu suvuka oco a tu upila vofeka Yegito okuti, o tu eca povaka a va Amori oco va tu kundule.
28 Tu kasi oku enda kocitumãlo cipi? Vamanjetu va konyuisa ovitima vietu+ poku popia vati: ‘Omanu vaco vanene haivo va lepa calua okuti etu tu sule kuenda alupale avo anene, a kuete oviteyuilo via pitĩla kovailu*+ kuenje tua muilakovo omãla va Anaki.”’+
29 “Noke ame ndo sapuili siti: ‘Ko ka yokoki ale oku va kuatela usumba.+
30 Yehova Suku yene u pitili kovaso, eye u yakeliko+ ndeci o lingili kovaso ene Kegito.+
31 Vekalasoko, wa moli ndomo Yehova Suku yene o wambati ndeci ulume ambata omõlaye, kuosi wa endi toke eci wa pitĩli kocitumãlo cilo.’
32 Pole, ndaño lovina evi viosi, ka wa koleleli Yehova Suku yene,+
33 una wo pitili kovaso vonjila, oco a kũlĩhĩse ocitumãlo coku tungila ocilombo cene. Kuteke eye wa molẽhela vondalu kuenda kutanya wa molẽhela velende oco a lekise kokuene onjila vu sesamẽla oku endela.+
34 “Yehova wa yeva cosi wa popi kuenje wa tema loku lisinga+ hati:
35 ‘Lomue omunu pokati kocitumbulukila eci cĩvi o ka mola ofeka yiwa nda lisila la va isiene,+
36 te lika Kalembe omõla a Yefune. Eye o ka yi mola kuenje ndi ka eca ofeka yaco kokuaye muna eye a endela kumue lomãla vaye, momo wa kuama olonumbi via Yehova lutima wosi.+
37 (Onyeño ya Yehova ya ndi wengukilavo omo liene kuenje eye wa popia hati: “Lovevo ku iñila vofeka yaco.+
38 Yehosua omõla a Nune, una o tãi kovaso yove,+ eye o ka iñila vofeka.+ U pamisa,*+ momo eye o ka songuila va Isareli oco va piñale ofeka.”)
39 Omãla vene vatito vana wa popeli hoti, va ka kuatiwa,+ lomãla vene okuti etaili ka va kũlĩhĩle eci ciwa leci cĩvi, ovo va ka iñilamo kuenje ngeca kokuavo ofeka oco yi linge ocipiñalo cavo.+
40 Pole, ene tiukili, piti vekalasoko vonjila yenda Kokalunga Kakusuka.’+
41 “Kuenje ene wa ndi sapuili hati: ‘Tua lingila ekandu Yehova. Cilo, tu lamani loku yaka ndomo Yehova Suku yetu a tu handeleka!’ Kuenje omunu lomunu pokati kene wa tikula ovimalẽho viaye viuyaki kuenda wa simĩli okuti ci ka leluka oku lamanela komunda.+
42 Pole, Yehova wa ndi sapuila hati: ‘Popia lavo hoti: “Ko ka lamani kuenda ko ka yaki, momo ame si ka kala lene.+ Nda wa ci lingi, vu ka yuliwa lovanyãli vene.”’
43 Ame ndo ci sapuili, pole, ka wa pokuili. Wa sinĩli ocihandeleko ca Yehova poku lamanela lesino komunda.
44 Kuenje va Amori va tungila komunda yaco, veya oku li sanga lene kuenda vo landuli ndeci ci linga olonyihi kuenje vo sanduili tunde ko Seire toke ko Horima.
45 Noke wa tiukili kuenda wa fetiki oku lilila kovaso a Yehova, pole, Yehova ko yeveleli.
46 Eli olio esunga lieci wa kaleli otembo yalua vo Kadesi.
Atosi Pombuelo
^ Lit., “omãla va Isareli.”
^ Citava okuti, yi tiamisiwila kulala wolomunda vio ko Levanone.
^ Lit., “ombuto.”
^ Ale “Kekango.”
^ Okuti, ovimano via lepa.
^ Ale pamue, “Suku wo pamisa.”
