Shohlar uchinchi kitob 3:1-28

  • Sulaymon fir’avn qiziga uylanadi (1-3)

  • Yahova Sulaymonga zohir bo‘ladi (4-15)

    • Sulaymon donolik so‘raydi (7-9)

  • Sulaymon ikkita ona orasidagi masalani hal qiladi (16-28)

3  Sulaymon Misr fir’avnining qiziga uylanib+, unga kuyov bo‘ldi. U xotinini Dovud shahriga+ olib keldi. Sulaymon o‘zining saroyi+, Yahovaning uyi+ va Quddus devorlarini qurib bitkazgunga qadar+, xotini o‘sha yerda yashadi.  Ammo xalq hamon tepaliklarda* qurbonlik keltirardi+. Chunki Yahovaning ismiga atalgan uy hali qurilmagan edi+.  Sulaymon Yahovani sevar va otasi Dovudning farmonlariga rioya qilardi. Shu bilan bir vaqtda tepaliklarda qurbonliklar keltirib, tutatqi tutatardi+.  Shoh qurbonlik keltirish uchun Givonga bordi, chunki asosiy tepalik o‘sha yerda edi+. Sulaymon u yerdagi qurbongohda 1 000 ta molni butunlayin kuydirib qurbon qildi+.  Givonda Yahova kechasi Sulaymonga zohir bo‘lib: «Tila tilagingni»+,— deb aytdi.  Sulaymon javob berib dedi: «Xizmatkoring, otam Dovud Senga sadoqatli, odil va sofdil bo‘lgani uchun, Sen unga cheksiz mehr-sadoqatingni namoyon etgan eding. Sen otamga o‘zidan keyin taxtida o‘tiradigan o‘g‘il ato etib, unga hali ham cheksiz mehr-sadoqatingni ko‘rsatib kelyapsan+.  Ey, Tangrim Yahova, men xizmatkoringni otam Dovudning o‘rniga shoh etib tayinlading. Lekin men hali yosh va tajribasizman+.  Xizmatkoring Sen tanlagan, sanab hisobiga yetib bo‘lmaydigan xalq ustidan boshqaryapti+.  Shu bois, xalqingga hakamlik qilib, yaxshini yomondan ajrata olishim uchun+ menga itoatkor qalb ato et+. Aks holda, bu behisob* xalqga kim ham hakamlik qila olardi?!» 10  Sulaymonning iltimosi Yahovaga ma’qul keldi+. 11  Alloh unga dedi: «O‘zingga uzoq umr, boylik va dushmanlaringga o‘lim tilamay, to‘g‘ri hukm chiqarish uchun aql-idrok so‘raganing bois+, 12  iltimosingni bajo keltirib+, senga donolik va aql-idrok ato etaman+. Sen kabi inson ilgari bo‘lmagan, bundan keyin ham bo‘lmaydi+. 13  Bunga qo‘shib, sen so‘ramagan boylik va shon-shuhratni+ ham beraman+. Umring bo‘yi senga teng keladigan shoh bo‘lmaydi+. 14  Agar otang Dovud kabi Mening yo‘llarimdan yurib, qonun-qoidalarim va amrlarimga amal qilsang+, hayotingni ham uzaytiraman»+. 15  Sulaymon uyg‘onib, unga vahiy tushganini angladi. U Quddusga yo‘l olib, Yahovaning ahd sandig‘i oldiga keldi. O‘sha yerda kuydiriladigan qurbonliklar va tinchlik qurbonliklarini keltirib+, barcha xizmatchilari uchun ziyofat uyushtirdi. 16  Vaqt o‘tib, shohning huzuriga ikkita fohisha ayol keldi. 17  Ulardan biri gap boshlab dedi: «Hazrati oliylari, mana bu ayol bilan bir uyda yashaymiz. Ko‘zim yoriganda, u ham uyda edi. 18  Uch kun o‘tgach, u ham farzandli bo‘ldi. Uyda ikkimizdan tashqari hech kim yo‘q edi. 19  Kechasi bu ayol bolasini nogahon bosib olgan ekan, u o‘lib qolibdi. 20  Men cho‘ringiz uxlab yotganimda, u yarim kechasi turib, bag‘rimdagi bolamni olibdi-da, o‘rniga o‘lik bolasini yotqizib qo‘yibdi. 21  Bolamni emizay deb sahar tursam, u o‘lib yotgan ekan. Lekin yaxshilab qarasam, u mening bolam emas ekan». 22  Ammo ikkinchi ayol: «Yo‘q, tirik bola meniki, o‘lik bola seniki!» — deb aytdi. Birinchi ayol esa: «Yo‘q, o‘lik bola seniki, tirigi meniki!» — dedi. Shunday qilib, ular shohning oldida o‘zaro bahslashib ketishdi. 23  Oxiri shoh: «Bu ayol: “Tirik bola meniki, o‘lik bola seniki!” — desa, bunisi: “Yo‘q, o‘lik bola seniki, tirigi meniki!” — deb aytyapti»,— dedi. 24  So‘ng shoh: «Menga qilich keltiringlar!» — deb buyurdi. Qilich olib kelishgach, 25  shoh: «Bolani ikkiga bo‘lib, yarmini bittasiga, yarmini esa ikkinchisiga beringlar»,— dedi. 26  Buni eshitiboq, tirik bolaning onasi yuragi ezilib: «Janobi oliylari, o‘tinaman, bolani o‘ldirmang! Uni bu ayolga bera qoling!» — deya yolvordi. Ikkinchi ayol esa: «Bola menga ham, senga ham tegmasin! Uni ikkiga bo‘laveringlar!» — dedi. 27  Shoh bo‘lsa: «Bolani o‘ldirmay, birinchi ayolga beringlar! Bolaning onasi shu»,— deya javob berdi. 28  Sulaymon masalani qanday hal qilganini butun Isroil eshitdi. Odil hukm qilish uchun Xudo unga donolik berganini ko‘rib+, ular shohdan qo‘rqadigan bo‘lishdi+.

Izohlar

Topinish uchun maxsus joy.
Boshqa variant «o‘jar». So‘zma-so‘z «og‘ir».