Evangeli Ya Mateo 14:1-36
14 Nga tshenetsho tshifhinga, Herode muvhusi wa tshiṱiriki, a pfa nga ha Yesu+
2 a amba na vhalanda vhawe a ri: “Hoyu ndi Yohane Mulovhedzi. O vuswa vhafuni, ndi ngazwo a tshi ita yeneyi mishumo ya maanḓa.”+
3 Herode* o vha o fara Yohane, a mu valela dzhele a tshi itiswa nga Herodia, mufumakadzi wa Filipo mukomana wawe.+
4 Ngauri Yohane o vha a tshi dzula a tshi mu vhudza uri: “A wo ngo tendelwa u mu vhinga.”+
5 Naho o vha a tshi ṱoḓa u mu vhulaya, o vha a tshi ofha vhathu, ngauri vho vha vha tshi ri ndi muporofita.+
6 Musi hu tshi khou pembelelwa ḓuvha ḽa mabebo ḽa Herode,+ ṅwananyana wa Herodia a tshina henefho tshimimani a takadza Herode vhukuma+
7 lwe Herode a mu anela uri u ḓo mu ṋea tshine a humbela.
8 Onoyo ṅwananyana a amba zwe a vha o vhudzwa nga mme awe, a ri: “Mphe ṱhoho ya Yohane Mulovhedzi i kha ndilo.”+
9 Naho Herode o ṱungufhadzwa nga zwenezwo, a humbula zwe a zwi ana phanḓa ha vhathu vhe a vha o dzula navho, a amba uri onoyo ṅwananyana a ṋewe yone.
10 Ngauralo, a laedza uri Yohane a tumulwe ṱhoho ngei dzhele.
11 Ṱhoho ya Yohane ya ḓiswa i kha ndilo ya ṋewa onoyo ṅwananyana, a i isa ha mme awe.
12 Vhafunziwa vha Yohane vha ḓa vha dzhia tshitumbu tshawe vha tshi vhulunga; vha ya vha vhudza Yesu.
13 Yesu a tshi pfa zwenezwi a dzhena tshikepeni a ya fhethu hu re kule na miḓi uri a kone u vha e eṱhe, fhedzi musi vhathu vha tshi zwi pfa, vha mu tevhela nga milenzhe vha tshi bva miḓini.+
14 Musi a tshi swika henefho a vhona gogo ḽihulu, a ḽi pfela vhuṱungu,+ a fhodza vhalwadze vha re henefho.+
15 Musi ḽi tshi vho kovhela, vhafunziwa vhawe vha ḓa vha amba nae vha ri: “Hafha fhethu ndi kule na miḓi, ḽi khou kovhela; vha litshe vha ṱuwe uri vha kone u ya miḓanani u renga zwiḽiwa.”+
16 Yesu a amba na vhafunziwa vhawe a ri: “A vho ngo tea u ṱuwa. Inwi vha ṋeeni zwiḽiwa.”
17 Vha amba nae vha ri: “Ri tou vha na ḽofo ṱhanu na khovhe mbili.”
18 A ri: “Zwi ḓiseni ngeno.”
19 A vhudza gogo uri ḽi dzule hatsini. A dzhia dziḽa ḽofo ṱhanu na khovhe mbili a lavhelesa ṱaḓulu, a zwi fhaṱutshedza,+ a ṅwatekanya dziḽa ḽofo, a dzi ṋea vhafunziwa vhawe uri vha ṋee gogo.
20 Vhoṱhe vha ḽa vha fura, vha kuvhanganya matshakatshaka o salaho, a ḓadza mimanngi ya 12.+
21 Vho ḽaho ndi vhanna vha 5 000, hu sa vhalwi vhafumakadzi na vhana.+
22 A ṱavhanya a vhudza vhafunziwa vhawe uri vha ṋamele tshikepe vha mu range phanḓa vha wele seli, ene a vhudza gogo uri ḽi ṱuwe.+
23 Musi vhathu vho no ṱuwa, a gonya thavha e eṱhe u itela u rabela.+ Ḽa kovhela e henefho.
24 Tshikepe tsho vha tsho no vha kule na khunzi-khunzi nga mithara dza maḓana, tshi tshi khou kumbiwa nga magabelo ngauri ho vha hu na ḓumbu.
25 A ya khavho nga maḓautsha* a tshi khou tshimbila nṱha ha maḓi lwanzheni.
26 Musi vhafunziwa vhawe vha tshi mu vhona a tshi khou tshimbila nṱha ha maḓi, vha tshuwa vha ri: “Ndi bono!” Vha ṱavha mukosi ngauri vho vha vha tshi khou ofha.
27 Yesu a amba navho nga u ṱavhanya a ri: “Ni songo ofha, ndi nṋe.”+
28 Petro a mu fhindula a ri: “Murena, arali hu iwe, mmbidze ndi ḓe kha iwe ndi tshi khou tshimbila nṱha ha maḓi.”
29 A ri: “Iḓa!” Petro a bva tshikepeni, a tshimbila nṱha ha maḓi a ya kha Yesu.
30 A tshi vhona ḓumbu, a ofha. A tshi vho mbwandamela, a ṱavha mukosi a ri: “Murena, ntshidze!”
31 Yesu a ṱavhanya a mu fara, a amba nae a ri: “Iwe a re na lutendo luṱuku, ndi ngani wo timatima?”+
32 Musi vho no vha tshikepeni, ḓumbu ḽa dzika.
33 Vhoṱhe vha re tshikepeni vha mu losha,* vha ri: “Ngangoho u Murwa wa Mudzimu.”
34 Vha wela seli vha swika shangoni ḽa Genetsareta.+
35 Musi vhanna vha henefho vha tshi mu vhona, vha ḓivhadza vhathu vha mashango a re nga tsini, vhenevho vhathu vha ḓisa vhalwadze vhoṱhe.
36 Vha mu humbela uri vha tou kwama zwavho lupendelo lwa tshiambaro tshawe, vhoṱhe vho lu kwamaho vha fhola.+
Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari
^ Ndi Herode Antipa. Sedzani Mutevhe Wa Ṱhalutshedzo Ya Maipfi.
^ Hu ṱoḓaho u vha nga 3 u swika nga 6 nga matsheloni.
^ Kana “gwadama.”
