Evangeli Ya Mateo 23:1-39

  • Ni songo edzisa vhamaṅwalo na Vhafarisei (1-12)

  • Khombo kha vhamaṅwalo na Vhafarisei (13-36)

  • Yesu u lilela Yerusalema (37-39)

23  Ndi hone Yesu a tshi amba na gogo na vhafunziwa vhawe, a ri: 2  “Vhamaṅwalo na Vhafarisei vho ḓivhea vhuimoni ha Mushe. 3  Zwoṱhe zwine vha ni vhudza, ni zwi tevhedze, fhedzi ni songo vha edzisa, ngauri vha a amba, fhedzi vha si ite zwe vha amba.+ 4  Vha vhofha mihwalo i lemelaho vha i hwesa kha mahaḓa a vhathu,+ ngeno vhone vha sa ṱoḓi na u i takula nga munwe wavho.+ 5  Zwoṱhe zwine vha zwi ita, vha zwi itela u vhonwa nga vhathu,+ vha vhofhelela zwibogisi* zwihulu zwi re na maṅwalo+ na u ambara zwiambaro zwi re na mashaphu malapfu.+ 6  Vha funa u dzula zwiduloni zwo vhetshelwaho vhaeni vha vhuimo ha nṱha zwimimani, na u dzula zwiduloni zwa phanḓa sinagogoni,+ 7  na u lumeliswa mimakete na u vhidzwa Rabi.* 8  Fhedzi inwi ni songo tenda u vhidzwa Rabi, ngauri Mufunzi+ waṋu ndi muthihi, inwi noṱhe ni vharathu na vhakomana. 9  Zwiṅwe hafhu, ni songo vhidza muthu na muthihi kha ḽifhasi na ri ndi khotsi, ngauri Khotsi+ aṋu ndi muthihi fhedzi, ndi Wa ṱaḓulu. 10  Ni songo tenda u vhidzwa vharangaphanḓa ngauri Murangaphanḓa waṋu ndi muthihi, ndi Kristo. 11  Fhedzi ane a vha muhulwane kha inwi a vhe mushumeli waṋu.+ 12  Ane a ḓihudza u ḓo ṱukufhadzwa,+ ane a ḓiṱukufhadza u ḓo huliswa.+ 13  “Khombo inwi vhamaṅwalo na Vhafarisei, inwi vha re na muhoyo! Ngauri ni thivhela vhathu uri vha si dzhene Muvhusoni wa ṱaḓulu; ngauri inwi a ni dzheni, ni thivhela na vhane vha ṱoḓa u dzhena.+ 14 * —— 15  “Khombo inwi vhamaṅwalo na Vhafarisei, inwi vha re na muhoyo!+ Ngauri ni pfukekanya lwanzhe na mashango ni tshi ṱoḓa ane na nga mu rembulusela kha vhurereli ha Tshiyuda, musi o no rembuluwa, ni mu ita uri a fanelee u ya Gehena* u ni fhira. 16  “Khombo inwi vhane na sumbedza nḓila ngeno ni sa vhoni,+ na amba uri, ‘Arali muthu a ana nga thembele, a zwo ngo khakhea, fhedzi arali muthu a ana nga musuku wa thembeleni, u fanela u ita zwe a ana.’+ 17  Inwi matsilu a sa vhoni! Ndi zwifhio zwa ndeme, naa ndi musuku kana ndi thembele ye ya ita uri musuku u vhe mukhethwa? 18  Ni dovha na ri, ‘Arali muthu a ana nga aḽeṱare, a zwo ngo khakhea, fhedzi arali a ana nga tshifhiwa tshi re khayo, u fanela u ita zwe a ana.’ 19  Inwi vha sa vhoni! Ndi zwifhio zwa ndeme, naa ndi tshifhiwa kana ndi aḽeṱare ine ya ita uri tshifhiwa tshi vhe tshikhethwa? 20  Ngauralo, ane a ana nga aḽeṱare u ana ngayo na nga zwoṱhe zwi re khayo; 21  na ane a ana nga thembele u ana ngayo na nga Ane a dzula khayo;+ 22  na ane a ana nga ḽiṱaḓulu u ana nga khuluṋoni ya Mudzimu na nga Ane a dzula khayo. 23  “Khombo kha inwi vhamaṅwalo na Vhafarisei, inwi vha re na muhoyo! Ngauri ni bvisa tshafumi kha minthi, dili na khumini,*+ na nyadza mafhungo a ndeme a Mulayo a ngaho u haṱula nga nḓila yo teaho,+ u khathutshela+ na u fhulufhedzea. Zwo vha zwo tea uri ni bvise tshafumi kha zwenezwo zwithu, fhedzi ni songo fanela u nyadza mafhungo a ndeme a Mulayo.+ 24  Inwi vhane na sumbedza nḓila ngeno ni sa vhoni,+ ni bvisa lunyunyu,+ fhedzi na mila gamela!+ 25  “Khombo inwi vhamaṅwalo na Vhafarisei, inwi vha re na muhoyo! Ngauri ni nga tshinwelo na ndilo zwo ṱanzwiwaho nga nnḓa,+ ngeno ngomu no ḓala tseḓa*+ na u ḓitakadza nga ho kalulaho.+ 26  Inwi Vhafarisei vha sa vhoni, thomani ni ṱanzwe tshinwelo na ndilo nga ngomu, uri zwi kune na nga nnḓa. 27  “Khombo inwi vhamaṅwalo na Vhafarisei, inwi vha re na muhoyo!+ Ngauri ni fana na mavhiḓa o nakiswaho,+ o nakaho nga nnḓa ngeno nga ngomu ho ḓala marambo a vho faho na tshika dzoṱhe. 28  Na inwi ni vhonala no luga phanḓa ha vhathu, fhedzi nga ngomu no ḓala muhoyo na vhuvhi.+ 29  “Khombo inwi vhamaṅwalo na Vhafarisei, inwi vha re na muhoyo!+ Ngauri ni vusulusa mavhiḓa a vhaporofita na nakisa mavhiḓa a vhavhuya,+ 30  na ri, ‘Arali ri vhe ro tshila misini ya vhomakhulukuku washu, ndi musi ri songo vha thusa u vhulaya vhaporofita.’ 31  Ngauralo, ni khou khwaṱhisedza uri ni vharwa vha vho vhulayaho vhaporofita.+ 32  Fhedzisani zwe vhomakhulukuku waṋu vha zwi thoma. 33  “Inwi dziṋowa, inwi vhana vha mavuluvulu,+ ni ḓo ponyoka hani khaṱhulo ya Gehena?*+ 34  Ndi ngazwo ndi tshi khou ni rumela vhaporofita+ na vhanna vha vhuṱali na vhafunzi.+ Vhaṅwe vhavho ni ḓo vha vhulaya+ na vha ombela kha danda, vhaṅwe vhavho na vha rwa+ sinagogoni dzaṋu na vha tovhola+ u bva kha muṅwe muḓi u ya kha muṅwe, 35  uri ni vhilwe malofha oṱhe a vhavhuya o shululwaho kha ḽifhasi, u bva kha a Abele+ u swika kha a Sakaria murwa wa Barakia, we na mu vhulaya vhukati ha nnḓu khethwa na aḽeṱare.+ 36  Ngoho ndi a ni vhudza uri, zwenezwi zwoṱhe zwi ḓo ḓela wonoyu murafho. 37  “Hee Yerusalema, iwe Yerusalema, iwe muvhulayi wa vhaporofita na ane a kanḓa nga matombo vho rumiwaho kha iwe,+ ndi kale ndi tshi ṱoḓa u kuvhanganya vhana vhau sa khuhu i tshi kuvhanganya zwikukwana zwayo fhasi ha phapha dzayo! Fhedzi iwe wa hana.+ 38  Mudzimu o ṱutshela nnḓu yau.+ 39  Ngauri ndi a ni vhudza ndi ri, a ni tsha ḓo dovha na mmbona u bva zwino u swika ni tshi ri, ‘Nga hu fhaṱutshedzwe a ḓaho nga dzina ḽa Yehova!’”*+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Ndi zwibogisi zwiṱuku zwi re na maṅwalo. Vhanna vha Vhayuda vho vha vha tshi zwi vhofhelela u itela u ḓitsireledza.
Kana “Mufunzi.”
Minthi, dili na khumini ndi zwimela zwine zwa ḓifhisa zwiḽiwa.
Kana “vhupangwa.”