Numeri 23:1-30

  • Mulaedza wa Bileamu wa u thoma (1-12)

  • Mulaedza wa Bileamu wa vhuvhili (13-30)

23  Bileamu a amba na Balaka a ri: “Mphaṱele aḽeṱare dza sumbe henefha,+ u nḓisele mboho dza sumbe na thutha dza sumbe.” 2  Nga u ṱavhanya Balaka a ita zwe Bileamu a mu vhudza zwone. Balaka na Bileamu vha ṋekedza dzenedzo mboho na thutha kha aḽeṱare iṅwe na iṅwe.+ 3  Bileamu a amba na Balaka a ri: “Sala hafha tsini na tshifhiwa tshau tsha u fhiswa, nṋe ndi ṱuwe. Khamusi Yehova u ḓo amba na nṋe. Zwoṱhe zwine a ḓo ndzumbululela zwone, ndi ḓo u vhudza.” Ngauralo, a gonya tshikwarani. 4  Musi Mudzimu a tshi amba na Bileamu,+ Bileamu a amba nae a ri: “Ndo fhaṱa aḽeṱare dza sumbe dzi tshi khou tevhekana, nda ṋekedza mboho na thutha kha aḽeṱare iṅwe na iṅwe.” 5  Yehova a vhudza Bileamu zwine a fanela u zwi amba a ri:+ “Vhuyelela ha Balaka, u mu vhudze hezwi.” 6  A vhuyelela a vhona Balaka na vhakololo vhoṱhe vha Moaba vho ima tsini na tshifhiwa tshawe tsha u fhiswa. 7  A amba hoyu mulaedza a ri:+ “Balaka khosi ya Moaba o mbvisa Aramu,+O mbvisa thavhani dza vhubvaḓuvha a ri: ‘Iḓa u ntsemele Yakobo. Iḓa u kaidze Isiraele.’+  8  Ndi nga sema hani vhe Mudzimu a si vha seme? Ndi nga kaidza hani vhe Yehova a si vha kaidze?+  9  Ndi vha vhona ndi nṱha ha matombo,Ndi vha vhona ndi zwikwarani. Vha nga vhathu vhane vha dzula vhe vhoṱhe henefho;+Vha ḓidzhia vho fhambana na dziṅwe tshaka.+ 10  Ndi nnyi ane a nga vhala gogo ḽa Yakobo ḽo ḓalaho sa buse+Kana ane a nga vhala muthihi kha vhaṋa kha Vhaisiraele? Nnditshe ndi fe ndo luga,Nnditshe ndi fe u fana navho.” 11  Balaka a amba na Bileamu a ri: “Wo nnyita mini? Ndo u ḓisa uri u seme maswina anga, zwino iwe u khou a fhaṱutshedza.”+ 12  Bileamu a fhindula a ri: “Naa a tho ngo tea u amba zwoṱhe zwine Yehova a mmbudza zwone?”+ 13  Balaka a amba nae a ri: “Ndi humbela uri u ṱuwe na nṋe ri ye huṅwe fhethu hune wa ḓo kona u vha vhona zwavhuḓi. U ḓo vhona vhaṅwe vhavho; a u nga vha vhoni vhoṱhe. U ntsemele vhone u henefho.”+ 14  A mu isa ḓakani ḽa Tsofimi, nṱha ha thavha ya Pisiga,+ a fhaṱa aḽeṱare dza sumbe, a ṋekedza mboho na thutha kha aḽeṱare iṅwe na iṅwe.+ 15  Bileamu a amba na Balaka a ri: “Sala hafha tsini na tshifhiwa tshau tsha u fhiswa musi ndi tshi kha ḓi amba nae hafhaḽaa.” 16  Yehova a amba na Bileamu, a mu vhudza zwine a fanela u zwi amba a ri:+ “Vhuyelela ha Balaka, u mu vhudze hezwi.” 17  A vhuyelela khae a mu wana o mu lindela tsini na tshifhiwa tshawe tsha u fhiswa e na vhakololo vha Moaba. Balaka a mu vhudzisa a ri: “Yehova o ri mini?” 18  A mu vhudza hoyu mulaedza a ri:+ “Balaka, takuwa u thetshelese. Nthetshelese iwe murwa wa Tsipori. 19  Mudzimu ha ngi muthu, ha zwifhi,+Ha fani na murwa muthu ane a ḓisola.+ Naa zwine a zwi amba, a nga si zwi ite? Naa zwine a zwi amba, a nga si zwi bveledze?+ 20  Ndo laedzwa uri ndi fhaṱutshedze,O vha fhaṱutshedza,+ ndi nga si zwi shandule.+ 21  A nga si tende Yakobo a tshi itelwa manditi,A nga si tende Isiraele a tshi dzhena khakhathini. Yehova Mudzimu wawe u nae,+U rendwa sa khosi vhukati havho. 22  Mudzimu o vha pfulusa Egipita.+ Khavho u tou nga ṋanga dza ṋari.+ 23  Yakobo a nga si loiwe,+Isiraele a nga si konwe nga ane a bvumba,+Zwino hu tshi ambiwa nga ha Yakobo na Isiraele hu ḓo pfi: ‘Vhonani zwe Mudzimu a zwi ita!’ 24  Havha vhathu vha ḓo ima sa ndau,Vha ḓo ḓiimisa u fana na ndau.+ I nga si lale u swika i tshi ḽa tshipondwa tshayoYa nwa malofha a vho vhulawaho.” 25  Balaka a amba na Bileamu a ri: “Arali u sa koni u vha sema, u songo vha fhaṱutshedza.” 26  Bileamu a fhindula Balaka a ri: “Naa a tho ngo u vhudza uri: ‘Ndi ḓo ita zwoṱhe zwine Yehova a amba’?”+ 27  Balaka a amba na Bileamu a ri: “Ndi khou humbela uri ndi u ise huṅwe fhethu. Khamusi Mudzimu wa ngoho u ḓo zwi takalela uri u ntsemele vhone u henefho.”+ 28  Balaka a dzhia Bileamu a mu isa nṱha ha thavha ya Pheoro, yo lavhelesaho thungo ya Yeshimoni.*+ 29  Bileamu a amba na Balaka a ri: “Mphaṱele aḽeṱare dza sumbe henefha, u nḓisele mboho dza sumbe na thutha dza sumbe.”+ 30  Balaka a ita zwe Bileamu a mu vhudza, a ṋekedza mboho na thutha kha aḽeṱare iṅwe na iṅwe.

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana khamusi, “sogani.”