Yeremia 11:1-23

  • Vhayuda a vho ngo fhulufhedzea kha mulanga we vha u vhofha na Mudzimu (1-17)

    • Midzimu yo ḓala u nga miḓi (13)

  • Yeremia u fanyiswa na ngwana i yaho u ṱhavhiwa (18-20)

  • Yeremia u hanedzwa nga vha muḓini wa hawe (21-23)

11  Yehova o amba na Yeremia a ri: 2  “Inwi vhathu, thetshelesani maipfi a hoyu mulanga! “U* a vhudze vhanna vha Yuda na vhadzulapo vha Yerusalema 3  u vha vhudze uri, ‘Yehova Mudzimu wa Isiraele u ri: “Muthu a sa thetshelesi maipfi a hoyu mulanga u ḓo semiwa,+ 4  maipfi e nda a vhudza vhomakhulukuku waṋu nga ḓuvha ḽe nda vha bvisa ngaḽo ngei shangoni ḽa Egipita,+ kha ṋanḓo i ṋokisaho tsimbi,+ nda ri, ‘Thetshelesani zwine nda amba, ni ite zwoṱhe zwine nda ni laya zwone; ndi hone ni tshi ḓo vha vhathu vhanga, nṋe nda vha Mudzimu waṋu,+ 5  uri ndi kone u ita zwe nda anela vhomakhulukuku waṋu, uri ndi vha ṋe⁠e shango ḽi elelaho mafhi na mutoli,+ sa zwine zwa vha zwone ṋamusi.’”’” Nda fhindula nda ri: “Nga zwi ralo,* Iwe Yehova.” 6  Ndi hone Yehova a tshi amba na nṋe a ri: “Ḓivhadza maipfi aya oṱhe miḓini ya Yuda na nḓilani dza Yerusalema, u ri: ‘Ipfani maipfi a hoyu mulanga, ni a tevhedze. 7  Ngauri ndo kaidza vhomakhulukuku waṋu nga ḓuvha ḽe nda vha bvisa ngaḽo shangoni ḽa Egipita u swika na ṋamusi, nda vha kaidza lunzhi-lunzhi nda ri: “Thetshelesani zwine nda amba.”+ 8  Fhedzi a vho ngo thetshelesa kana u mpha nḓevhe; nṱhani hazwo, vho ita tshikhuna vha tevhela mbilu dzavho mmbi.+ Nga zwenezwo, nda ita uri zwe nda amba kha hoyu mulanga zwi ite⁠e khavho, ngauri a vho ngo tevhedza zwe nda vha laya.’” 9  Ndi hone Yehova a tshi amba na nṋe a ri: “Hu na tshimbevha kha vhanna vha Yuda na kha vhadzulapo vha Yerusalema. 10  Vho vhuyelela kha vhukhakhi ha vhomakhulukuku wavho, vhe vha hana u thetshelesa zwe nda amba.+ Na vhone vho tevhela miṅwe midzimu, vha i shumela.+ Vha nnḓu ya Isiraele na vha nnḓu ya Yuda vho pfuka mulanga wanga we nda u vhofha na vhomakhulukuku wavho.+ 11  Nga zwenezwo, Yehova u ri, ‘Ndi khou vha ḓisela maṱungu+ ane vha sa ḓo kona u a ponyoka. Musi vha tshi mmbidzelela vha tshi ṱoḓa thuso, a thi nga vha thetshelesi.+ 12  Ndi hone vha miḓi ya Yuda na vhadzulapo vha Yerusalema vha tshi ḓo ya vha ṋekedza midzimu zwiṱhavhelo,* vha humbela thuso khayo,+ fhedzi a i nga vha thusi musi vhe maṱunguni. 13  Ngauri midzimu yau yo anda vhunga miḓi yau, Iwe Yuda, na aḽeṱare dze wa dzi fhaṱela tshithu tshi shonisaho* dzo anda vhunga nḓila dza Yerusalema, aḽeṱare dzine wa ṋekedzela khadzo Ba⁠ali zwiṱhavhelo.’+ 14  “Vhenevha vhathu u* songo vha rabelela. U songo vha lilela kana u vha rabelela,+ ngauri a thi nga thetshelesi musi vha tshi mmbidzelela vhe maṱunguni. 15  Ane nda mu funa u na ndugelo ifhio ya u vha nḓuni yangaNgeno vhanzhi vho vhamba ma⁠ano mavhi? Na⁠a ṋama khethwa* i ḓo u ponyokisa kha maṱungu ane a khou u ḓela? Na⁠a u ḓo pembela nga tshenetsho tshifhinga? 16  Yehova o vha a tshi u vhidza muri wa muṱwari wavhuḓi,Wo nakaho u re na mitshelo yavhuḓi. A u fhisa a tshi ṱavha mukosi muhulu,Vho vunḓa matavhi awo. 17  “Yehova wa mavhuthu, we a u ṱavha,+ o ḓivhadza uri maṱungu a ḓo u ḓela nga nṱhani ha vhuvhi ho itwaho nga vha nnḓu ya Isiraele na vha nnḓu ya Yuda, vhe vha ntsinyusa nga u ṋekedza Ba⁠ali zwiṱhavhelo.”+ 18  Yehova o ita uri ndi zwi ḓivhe;Nga tshenetsho tshifhinga iwe wo ita uri ndi vhone zwe vha vha vha tshi khou ita. 19  Ndo vha ndi tshi nga ngwana i sa dini ine ya khou ya u ṱhavhiwa. Ndo vha ndi sa zwi ḓivhi uri vha khou nnyitela tshikwekwe musi vha tshi ri:+ “Kha ri reme muri na mitshelo yawo,Kha ri mu vhulaye,Uri dzina ḽawe ḽi si tsha humbulwa.” 20  Fhedzi Yehova wa mavhuthu u haṱula nga zwivhuya;U ṱolisisa zwi re muhumbuloni* na zwi re mbiluni.+ Vha lifhedze ndi tshi zwi vhona,Ngauri mulandu wanga ndo u kumedzela iwe. 21  Yehova o amba hezwi nga ha vhanna vha Anathothe+ vhane vha khou ṱoḓa u u vhulaya vhane vha ri: “U songo porofita dzinani ḽa Yehova+ ngauri ri ḓo u vhulaya nga zwanḓa zwashu”; 22  nga zwenezwo, Yehova wa mavhuthu u ri: “Ndi ḓo vha sengisa. Vhaṱhannga vha ḓo vhulawa nga banga,+ vharwa vhavho na vhananyana vhavho vha ḓo fa nga nḓala.+ 23  A hu na na muthihi ane a ḓo sala, ngauri ndi ḓo ḓisela vhanna vha Anathothe+ maṱungu nga ṅwaha une vha ḓo sengiswa ngawo.”

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Zwi vhonala u nga hu khou ambiwa na Yeremia.
Kana “Amen.”
Kana “vha dubisela midzimu zwiṱhavhelo.”
Kana “mudzimu u shonisaho.”
Ndi Yeremia.
Ndi zwiṱhavhelo zwine zwa ṋekedzwa thembeleni.
Kana “nḓila ine muthu a ḓipfa ngayo.” Thevhedz., “tswio.”