Sa-mu-ên quyển thứ hai 10:1-19

  • Thắng người Am-môn và Sy-ri (1-19)

10  Một thời gian sau, vua dân Am-môn+ qua đời và con trai ông là Ha-nun lên ngôi kế vị.+  Đa-vít nói: “Ta sẽ tỏ lòng yêu thương thành tín với Ha-nun con trai Na-hách như cha người đã tỏ lòng yêu thương thành tín với ta”. Vậy, Đa-vít sai tôi tớ đến chia buồn với Ha-nun vì vua cha của ông đã qua đời. Nhưng khi các tôi tớ Đa-vít vào xứ của dân Am-môn  thì các quan người Am-môn nói với Ha-nun, chúa của họ, rằng: “Ngài nghĩ Đa-vít phái những kẻ an ủi đến để tôn vinh cha ngài ư? Chẳng phải Đa-vít sai tôi tớ đến gặp ngài để xem xét, do thám và phá đổ thành sao?”.  Vậy, Ha-nun bắt các tôi tớ của Đa-vít, cạo nửa râu+ và cắt nửa áo đến ngang mông rồi thả về.  Khi biết chuyện, Đa-vít liền sai người đến gặp các tôi tớ ấy vì họ cảm thấy nhục nhã lắm. Vua nói với họ rằng: “Các ngươi hãy ở lại thành Giê-ri-cô+ cho đến khi râu mọc rồi hẵng trở về”.  Người Am-môn nhận thấy mình đã trở thành mùi hôi thối đối với Đa-vít thì sai người thuê quân Sy-ri ở Bết-rê-hốp+ và quân Sy-ri ở Xô-ba,+ tổng cộng 20.000 bộ binh. Họ cũng thuê vua của Ma-a-ca+ cùng 1.000 lính và 12.000 lính từ Ích-tốp.*+  Khi nghe tin ấy, Đa-vít cử Giô-áp và toàn bộ đạo quân ra trận, gồm những chiến binh dũng mãnh nhất.+  Người Am-môn kéo ra dàn trận tại lối vào cổng thành, còn quân Sy-ri ở Xô-ba và Rê-hốp cùng quân Ích-tốp* và Ma-a-ca thì đứng ngoài đồng.  Khi Giô-áp thấy quân địch tấn công cả phía trước lẫn phía sau thì liền chọn những lính tinh nhuệ nhất trong Y-sơ-ra-ên, rồi dàn trận để đối đầu với quân Sy-ri.+ 10  Ông giao cho anh mình là A-bi-sai+ chỉ huy số binh lính còn lại để dàn trận đối đầu với quân Am-môn.+ 11  Ông nói: “Nếu quân Sy-ri quá mạnh đối với em thì anh phải đến cứu viện em, còn nếu quân Am-môn quá mạnh đối với anh thì em sẽ đến cứu viện anh. 12  Chúng ta phải mạnh mẽ và can đảm+ vì dân tộc của chúng ta và vì các thành của Đức Chúa Trời; Đức Giê-hô-va sẽ làm điều mắt ngài xem là đúng”.+ 13  Sau đó, Giô-áp cùng quân lính tiến đánh quân Sy-ri và chúng bỏ chạy trước mặt ông.+ 14  Khi người Am-môn thấy quân Sy-ri đã bỏ chạy thì cũng tháo chạy trước mặt A-bi-sai và rút vào thành. Sau đó, Giô-áp quay khỏi quân Am-môn và trở về Giê-ru-sa-lem. 15  Người Sy-ri thấy mình đã bị dân Y-sơ-ra-ên đánh bại thì tập hợp lại.+ 16  Ha-đa-rê-xe+ kêu gọi dân Sy-ri ở vùng sông Ơ-phơ-rát;+ chúng đi đến Hê-lam, dẫn đầu là Sô-bác, tướng quân đội của Ha-đa-rê-xe. 17  Khi Đa-vít được báo tin, ông liền tập hợp toàn thể Y-sơ-ra-ên và băng qua sông Giô-đanh đến Hê-lam. Quân Sy-ri dàn trận để đối đầu với Đa-vít và chiến đấu với ông.+ 18  Nhưng quân Sy-ri bỏ chạy khỏi người Y-sơ-ra-ên; Đa-vít giết 700 lính điều khiển xe ngựa và 40.000 kỵ binh của Sy-ri, ông giết tướng quân đội của chúng là Sô-bác và hắn chết tại đó.+ 19  Khi hết thảy các vua, tức các chư hầu của Ha-đa-rê-xe, thấy mình bị người Y-sơ-ra-ên đánh bại thì liền cầu hòa với Y-sơ-ra-ên và phục dưới quyền họ.+ Người Sy-ri sợ hãi, không dám giúp dân Am-môn nữa.

Chú thích

Hay “người Tốp”.
Hay “người Tốp”.