Tin mừng do Ma-thi-ơ ghi lại 4:1-25
4 Kế đến, Chúa Giê-su được thần khí dẫn vào hoang mạc, và tại đó Ác Quỷ+ cám dỗ ngài.+
2 Khi đã nhịn ăn 40 ngày và 40 đêm thì ngài cảm thấy đói.
3 Kẻ Cám Dỗ+ đến nói với ngài: “Nếu ngươi là con Đức Chúa Trời, hãy bảo những hòn đá này biến thành bánh đi”.
4 Nhưng ngài đáp: “Có lời viết: ‘Loài người sống không chỉ nhờ bánh mà thôi, nhưng còn nhờ mọi lời từ miệng Đức Giê-hô-va’”.*+
5 Sau đó, Ác Quỷ đem ngài vào thành thánh,+ đặt ngài trên nóc* đền thờ+
6 và nói: “Nếu ngươi là con Đức Chúa Trời, hãy nhảy xuống đi, vì có lời viết: ‘Ngài sẽ truyền lệnh cho thiên sứ’, và ‘Họ sẽ đỡ ngươi trên tay, hầu cho chân ngươi không va phải đá’”.+
7 Chúa Giê-su trả lời: “Cũng có lời viết: ‘Ngươi không được thử Giê-hô-va* Đức Chúa Trời ngươi’”.+
8 Ác Quỷ lại đem ngài lên một ngọn núi cao lạ thường, chỉ cho ngài xem mọi nước thế gian cùng vinh quang của các nước ấy+
9 và nói: “Ta sẽ cho ngươi mọi điều này nếu ngươi sấp mình xuống thờ lạy* ta”.
10 Chúa Giê-su đáp: “Hỡi Sa-tan, hãy đi cho khuất mắt ta! Vì có lời viết: ‘Ngươi phải thờ phượng Giê-hô-va* Đức Chúa Trời của ngươi,+ và chỉ phụng sự một mình ngài mà thôi’”.+
11 Ác Quỷ bèn bỏ đi,+ và kìa, có các thiên sứ đến phục vụ ngài.+
12 Khi nghe tin Giăng bị bắt,+ ngài lánh qua Ga-li-lê.+
13 Sau khi rời thành Na-xa-rét, ngài đến cư ngụ tại Ca-bê-na-um,+ một thành ven biển trong vùng Xê-bu-lôn và Nép-ta-li,
14 hầu ứng nghiệm lời phán qua nhà tiên tri Ê-sai:
15 “Hỡi đất Xê-bu-lôn và đất Nép-ta-li, trên con đường đi đến biển, bên kia sông Giô-đanh, xứ Ga-li-lê của ngoại kiều!
16 Những người ngồi trong sự tối tăm đã thấy một ánh sáng lớn, còn ai ngồi trong vùng của bóng sự chết thì được ánh sáng+ chiếu rọi”.+
17 Từ lúc đó, Chúa Giê-su bắt đầu rao giảng và nói rằng: “Hãy ăn năn, vì Nước Trời đã đến gần”.+
18 Khi đi dọc bờ biển Ga-li-lê, ngài thấy hai anh em làm nghề đánh cá đang quăng lưới xuống biển; họ là Si-môn, còn gọi là Phi-e-rơ,+ và Anh-rê.+
19 Ngài nói với họ: “Hãy theo tôi, tôi sẽ làm cho các anh trở thành những tay đánh lưới người”.+
20 Họ liền bỏ lưới mà theo ngài.+
21 Đi một quãng nữa, ngài thấy hai anh em khác là Gia-cơ và Giăng+ đang vá lưới trên thuyền với cha là Xê-bê-đê thì ngài gọi họ.+
22 Họ liền bỏ thuyền và lìa cha mình mà theo ngài.
23 Rồi Chúa Giê-su đi khắp Ga-li-lê,+ giảng dạy trong các nhà hội,+ rao giảng tin mừng về Nước Trời và chữa lành mọi thứ bệnh tật của dân chúng.+
24 Tiếng tăm của ngài lan ra khắp Sy-ri. Người ta mang đến cho ngài những người chịu đủ thứ bệnh tật và đau đớn,+ bị quỷ ám,+ động kinh+ và bại liệt; và ngài chữa lành cho họ.
25 Bởi vậy, dân chúng từ Ga-li-lê, Đê-ca-bô-li,* thành Giê-ru-sa-lem, xứ Giu-đê và bên kia sông Giô-đanh đều lũ lượt đi theo ngài.
Chú thích
^ Xem Phụ lục A5.
^ Hay “lan can; nơi cao nhất”.
^ Xem Phụ lục A5.
^ Động từ Hy Lạp nói đến hành động xảy ra một lần.
^ Xem Phụ lục A5.
^ Hay “Vùng Mười Thành”.
