Ekesote 13:1-22
13 Pea neʼe toe ui e Sehova kia Moisese:
2 “Fakamaʼoniʼoniʼi* maʼaku te ʼu ʼuluaki tupu tagata fuli ʼae ʼi te kau Iselaele. Ko te ʼuluaki foha ʼo he Iselaele pea mo te ʼuluaki ʼuhi tagata ʼo he manu ʼe ʼaʼaku.”+
3 Pea neʼe ui e Moisese ki te hahaʼi: “Kotou manatuʼi te ʼaho ʼae neʼe kotou mavae ai ʼi Esipito,+ ʼae neʼe fakapopulaʼi ai koutou,* he neʼe fakamavae koutou mai ai e Sehova ʼaki tona nima mafimafi.+ Koia, ʼe mole tonu anai ke kotou kai ki he meʼa neʼe fai ʼaki te meʼa fakatupu.
4 ʼE kotou mavae ʼi te ʼaho nei, ʼi te mahina ʼo Apipi.*+
5 Ka fakahu koutou e Sehova ki te fenua ʼo te kau Kanaane, mo te kau Heti, mo te kau Amole, mo te kau Hevi pea mo te kau Sepusi+ ʼae neʼe ina fakapapau ke ina foaki ki ʼakotou kui,+ ko he fenua ʼe tafe ai te huʼa pipi mo te meli,+ ʼe tonu anai ke kotou fai te ʼaho lahi ʼaeni ʼi te mahina ʼaeni.
6 ʼE kotou kai anai te pane hala fakatupu lolotoga ʼaho ʼe fitu,+ pea ʼe kotou fai anai he ʼaho lahi maʼa Sehova ʼi te fitu ʼaho.
7 ʼE kai anai te pane hala fakatupu lolotoga ʼaho ʼe fitu.+ Pea ʼe mole maʼu anai io koutou he meʼa neʼe fai ʼaki te meʼa fakatupu+ pea ʼe mole maʼu anai he meʼa fakatupu io koutou pea mo tokotou fenua katoa.*
8 Pea ʼe tonu anai ke kotou ui ki ʼakotou fanau ʼi te ʼaho ʼaia: ‘ ʼE matou fai te faʼahi ʼaia ʼuhi ko te meʼa ʼae neʼe fai e Sehova maʼa matou ʼi tamatou mavae ʼae mai Esipito.’+
9 Pea ka fai te ʼaho lahi ʼaia, ʼe kotou manatuʼi anai ia te meʼa ʼaia neʼe hoko ohage pe neʼe kua tohi ʼi ʼokotou nima pea mo ʼokotou laʼe.*+ Pea ʼe kotou palalau ai anai ʼo ʼuhiga mo te lao ʼa Sehova, koteʼuhi neʼe fakamavae koutou e Sehova mai Esipito ʼaki tona nima mafimafi.
10 ʼI te taʼu fuli, ʼe tonu anai ke kotou mulimuli ki te lao ʼaia ʼi te temi ʼae kua fakatuʼutuʼu ki ai.+
11 “Pea ka fakahu koutou e Sehova ki te fenua ʼo te kau Kanaane ʼae neʼe ina fakapapau kia koutou mo ʼakotou kui, ke ina foaki atu,+
12 ʼe tonu anai ke kotou foaki kia Sehova te ʼu ʼuluaki foha fuli, ʼo feia mo te ʼu ʼuluaki ʼuhi tagata fuli ʼo takotou faga manu ʼae ka kotou maʼu. Ko te ʼu ʼuluaki foha mo te ʼu ʼuluaki ʼuhi tagata ʼo te ʼu manu ʼe ʼa Sehova.+
13 Pea ʼe tonu anai ke kotou totogi te ʼuluaki ʼuhi ʼo he asino ʼaki he ovi ʼe tahi. Pea kapau ʼe mole kotou totogi, ʼe tonu anai ke kotou fasiʼi te kia ʼo te asino. Pea ʼe tonu anai ke kotou totogi ʼokotou ʼuluaki foha.+
14 “Kapau ʼe fehuʼi atu e ʼakotou fanau ki ʼamuli: ‘Kotea te fakaʼuhiga ʼo te meʼa ʼaia?’ pea ʼe tonu anai ke kotou tali age: ‘Neʼe fakamavae matou e Sehova mai Esipito, ʼae neʼe fakapopulaʼi ai ia matou* ʼaki tona nima mafimafi.+
15 Neʼe lotofefeka ia Falaone ʼo mole ina tali ke matou mavae.+ Koia neʼe matehi ai e Sehova te ʼu ʼuluaki tupu fuli ʼo te fenua ʼo Esipito, mai te ʼuluaki foha ʼo te tagata ki te ʼu ʼuluaki ʼuhi tagata ʼo te ʼu manu.+ Ko te tupuʼaga la ʼaia ʼo tamatou sakilifisioʼi kia Sehova te ʼu ʼuluaki ʼuhi tagata fuli ʼo te ʼu manu pea mo tamatou totogi ʼomatou ʼuluaki foha fuli.’
16 Pea ʼe kotou manatuʼi ai anai ia te meʼa ʼaia neʼe hoko ohage pe neʼe kua tohi ʼi ʼokotou nima pea mo ʼokotou laʼe,*+ koteʼuhi neʼe fakamavae matou e Sehova mai Esipito ʼaki tona nima mafimafi.”
17 ʼI te tuku leva e Falaone te hahaʼi ke natou mavae, neʼe mole taki natou e te ʼAtua ʼi te ala ʼo te fenua ʼo te kau Filisitini, logo la tona ovi. Neʼe ui e te ʼAtua: “ ʼE feala anai ke fetogi te manatu ʼa te hahaʼi moka natou sisio ki te ʼomai ʼa he kau solia ʼo tauʼi ia natou pea ʼe natou toe liliu anai ki Esipito.”
18 Neʼe taki ai e te ʼAtua ia te hahaʼi ke natou foli age ʼi te ala ʼo te toafa, ʼae ʼe ovi ki te Tai Kula.+ Kae neʼe fakatuʼutuʼu lelei ia te kau Iselaele ʼi tanatou mavae ʼae mai te fenua ʼo Esipito, ohage ko he ʼu kutuga solia.
19 Neʼe toe ʼave foki e Moisese te ʼu hui ʼo Sosefo, koteʼuhi neʼe ui e Sosefo ki te ʼu foha ʼo Iselaele: “ ʼE tokoni moʼoni anai te ʼAtua kia koutou. Koia, kotou fakapapauʼi mai ʼe kotou toʼo anai ʼoku hui ʼi te fenua ʼaeni.”+
20 Neʼe natou mavae ʼi Sukoti ʼo olo ʼo fakatuʼu tonatou nofoʼaga ʼi Etame, ʼi te tuʼakoi ʼo te toafa.
21 Pea neʼe alu ia Sehova ʼi ʼonatou muʼa, ʼi te ʼaho ʼaki he ʼao moʼo taki ia natou ʼi tonatou ala,+ pea ʼi te poʼuli ʼaki he pou afi moʼo fakamalamaʼi ia natou. Neʼe feala ai ke natou faifagona ʼi te ʼaho pea mo te poʼuli.+
22 Neʼe mole mamaʼo ia te ʼao mo te hahaʼi ʼi te ʼaho, ʼo feia mo te pou afi ʼi te poʼuli.+
Nota
^ Peʼe “Tuku keheʼi.”
^ Hep. “mai te fale ʼo te kau popula.”
^ Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.15.
^ Hep. “ ʼokotou tuʼakoi fuli.”
^ Hep. “ ʼi ʼokotou vahaʼa mata.”
^ Vakaʼi te nota ʼi te vaega 3.
^ Hep. “ ʼi ʼokotou vahaʼa mata.”
