Esekiele 4:1-17
4 “Foha ʼo te tagata, toʼo he foʼi piliki ʼo tuku ki ʼou muʼa, pea ke togi ki ai te pāki ʼo he kolo, ia Selusalemi.
2 ʼA takai ia ia,+ laga he kaupa moʼona ʼa takai+ mo he kaupa moʼona tauʼi,+ pea ke fakatuʼu ʼi ʼona tafaʼaki he ʼu nofoʼaga solia ʼo ke ʼa takai ʼaki ni masini tau.+
3 Toʼo he lauʼi ukamea pea ke fakatuʼu ohage ko he kaupa ukamea ʼi tou vaha mo te kolo. Pea ke sio fakamamaʼu ki ai. ʼE ʼa takai anai pea ko koe ʼae ka ke ʼa takai. Ko he fakailoga ʼaia ki te hahaʼi ʼo Iselaele.+
4 “ ʼE ke takoto anai ki tou faʼahi hema pea ʼe tuku kia koe* te hala ʼa te hahaʼi ʼo Iselaele.+ ʼE ke ʼamo anai tanatou hala ʼi te ʼu ʼaho ʼae ka ke takoto fakatafa ai.
5 ʼE au fakamaʼua atu anai te faʼahi ʼaia ia ʼaho ʼe 390 ʼae ko te ʼu taʼu ʼo tanatou hala,+ pea ʼe ke ʼamo anai te hala ʼa te hahaʼi ʼo Iselaele.
6 ʼE ke fai feia anai ʼo kaku ki te ʼosi ʼo te ʼu ʼaho ʼaia.
“Pea ʼe ke toe takoto anai kae ki tou faʼahi mataʼu. ʼE ke ʼamo anai te hala ʼa te hahaʼi ʼo Suta+ ia ʼaho ʼe 40. Ko te ʼaho ʼe tahi ki te taʼu ʼe tahi, ʼei, ko te ʼaho ʼe tahi ki te taʼu ʼe tahi, koʼena te meʼa ʼae neʼe au fakamaʼua atu.
7 ʼE ke sioʼi fakamamaʼu anai te ʼa takai ʼo Selusalemi+ ʼo ke pelu ake tou nimaʼi kofu pea ʼe tonu anai ke ke fakakikite te ʼu malaʼia ʼae ka hoko ki ai.
8 “Koʼeni ʼe au haʼihaʼi anai koe ʼaki ni maea ke mole feala hau femafuliʼaki ʼo kaku ki te katoa ʼo te ʼu ʼaho ʼae ʼe ke ʼa takai ai te kolo.
9 “ ʼE ke toʼo anai he fulumeto, mo he olose, mo ni aliko, mo ni lenitili, mo he mile pea mo te tahi faʼahiga fulumeto* ʼo ke ʼai ki he pa moʼo fai ʼaki tau pane. ʼE ke kai anai ki ai ia ʼaho ʼe 390, te ʼu ʼaho ʼae ka ke takoto fakatafa ai.+
10 ʼE ke fua anai te mamafa ʼo tau meʼa kai ʼi te ʼaho fuli ʼe ko foʼi sikele ʼe 20.* ʼE ke kai pe anai ʼi te temi ʼae kua fakatuʼutuʼu ki ai.
11 “Ko te lahi ʼo te vai ʼae ka ke inu ko te vahe tahi ki te ono ʼo he hine.* ʼE ke inu pe anai ʼi te temi ʼae kua fakatuʼutuʼu ki ai.
12 “ ʼE ke kai anai te pane ʼaia ohage ko he foʼi pane olose takafuafua. ʼE ke fakamoho anai ʼi ʼonatou muʼa ʼaki ni faifekau ʼa he tagata kua magemage kae mole ʼaki ni fafie.”
13 Pea neʼe ui mai e Sehova: “ ʼE kai feiaʼi anai e te kau Iselaele tanatou pane heʼe maʼa ʼi te ʼu puleʼaga ʼae ka au fakamavetevete ai natou.”+
14 Pea neʼe au ui: “Kailoa ia, Tuʼi ʼAliki ko Sehova! Talu mai taku kei veliveli ʼo kaku mai ki te ʼaho nei, neʼe mole au kai ki he meʼa kai heʼe maʼa. Neʼe mole au kai he kanoʼi manu ʼo he manu neʼe maʼu atu kua mate pe neʼe hae liki e he manu fekai.+ Neʼe mole he temi neʼe au ʼai ai he kanoʼi manu heʼe maʼa ki toku gutu.”+
15 Pea neʼe ina ui mai: “ ʼIo, ʼe au fakagafua atu ke ke fakaʼaogaʼi he faiʼi pipi kae mole ko ni faifekau ʼa he tagata. Pea ʼe ke fakamoho ʼaki anai tau pane.”
16 Neʼe ina ui mai leva: “Foha ʼo te tagata, ʼe au fakasiʼisiʼi anai te meʼa kai* ʼi Selusalemi.+ ʼE natou kai anai mo he toe lototuʼania tanatou vaega pane ʼae kua fua.+ Pea ʼe natou inu anai mo he fakalialia tanatou vaega vai ʼae kua fua.+
17 ʼE natou punamaʼuli anai ʼi te hoko ʼo te aluʼaga ʼaia, ʼo natou fesioʼaki mo vaivavai ʼuhi ko tanatou hala, he ʼe kua natou masisiva ʼi te pane mo te vai.
Nota
^ Hep. “ia.” ʼE fakaʼuhiga ki te faʼahi hema ʼo Esekiele.
^ Ko he faʼahiga fulumeto ʼe mole faʼa lelei neʼe to ʼi Esipito ʼo te temi muʼa.
^ Ko teitei kalame ʼe 230. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.14.
^ Ko teitei lite ʼe 0,6. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.14.
^ Hep. “ ʼe au maumauʼi te ʼu ʼakau ʼo te pane.” ʼE lagi fakaʼuhiga ki te ʼu moʼi ʼakau ʼae neʼe tui ki ai te ʼu pane ʼae neʼe hage ko he ʼu foʼi mama.
