Esekiele 5:1-17
5 “Kae kia koe, foha ʼo te tagata, ke ke toʼo he heleta masila ʼo ke fakaʼaogaʼi ohage ko he meʼa telekava. Tele tou ʼulu mo tou kava, pea ke toʼo he meʼa fua moʼo fua ʼou fuluʼi ʼulu mo te ʼu fulu ʼo tou kava pea ke vaheʼi tolu.
2 ʼE ke tutu anai he vahe tahi ki te tolu ʼi te loto kolo moka ʼosi te ʼu ʼaho ʼae ʼe ʼa takai ai.+ ʼE ke toʼo anai te tahi vahe tahi ki te tolu ʼo ta ʼaki te heleta ʼi te takafoli ʼo te kolo.+ Pea ko te vahe tahi ki te tolu ʼae ʼe toe, ʼe ke laku anai ke viligia ʼi te matagi pea ʼe au tohoʼi anai he heleta ʼo tuli ʼaki.+
3 “ ʼE ke toʼo anai he lukuga fuluʼi ʼulu ʼo ʼai ki tou tapaʼi kofu.
4 Toʼo he tahi ʼu fuluʼi ʼulu ʼo li ki te afi ke tutu ai. ʼE mafola anai te afi ʼaia ʼi Iselaele katoa.+
5 “Koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: ‘Ko Selusalemi ʼaia. Neʼe au tuku ia ia ʼi te lotolotoiga ʼo te ʼu puleʼaga mo ni fenua ʼi ʼona tafaʼaki.
6 Kae neʼe talagataʼa ki ʼaku lao mo ʼaku fakatotonu. Neʼe lahi age tana agakovi ʼi te ʼu puleʼaga pea mo te ʼu fenua ʼae ʼi ʼona tafaʼaki.+ ʼE moʼoni, neʼe ina liʼaki ʼaku lao pea neʼe mole fakaʼapaʼapa ki ʼaku fakatotonu.’
7 “Koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: ‘Neʼe kovi age takotou aga ʼi te ʼu puleʼaga ʼae ʼi ʼokotou tafaʼaki. Neʼe mole kotou fakaʼapaʼapa ki ʼaku fakatotonu mo maʼuliʼi ʼaku lao. Kailoa, neʼe kotou mulimuli ki te ʼu lao ʼa te ʼu puleʼaga ʼae ʼi ʼokotou tafaʼaki.+
8 Koia, koʼeni te folafola ʼa te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: “Selusalemi, ʼe au fakafeagai anai+ mo fakahoko tonu te tautea kia koe ia muʼa ʼo te ʼu puleʼaga.+
9 ʼE au fakahoko anai kia koe he meʼa neʼe heʼeki au fakahoko ki muʼa atu, he faʼahiga meʼa ʼe mole au toe fakahoko anai ʼuhi ko ʼau aga fakalialia fuli.+
10 “ ‘ “ ʼE kai anai e te ʼu tamai ʼae ʼe nonofo io koe ʼonatou foha+ pea ʼe kai anai e te ʼu foha ʼanatou tamai. ʼE au fakahoko anai tou tautea mo fakamavetevete te ʼu meʼa fuli ʼae ʼe toe ia koe ʼi te potu fuli.” ’+
11 “ ʼE ui e te Tuʼi ʼAliki ko Sehova: ‘ ʼE au tala moʼoni atu, neʼe ke ʼulihi toku sagatualio ʼaki ʼau fakatata fakalialia fuli pea mo ʼau aga fakalialia fuli,+ koia mo au la ʼe au liʼaki anai koe. ʼE mole au ʼofa tuʼa tahi anai kia koe mo manavaʼofa.+
12 ʼE mamate anai he vahe tahi ki te tolu ʼo tau hahaʼi ʼi te ʼu taʼi mahaki* peʼe pupuli anai ʼi te hoge. Pea ko te tahi vahe tahi ki te tolu ʼe to ʼi ʼou tafaʼaki he ʼe matehi anai ʼaki te heleta.+ Pea ko te vahe tahi ki te tolu fakaʼosi, ʼe au fakamavetevete anai ʼi te potu fuli mo tohoʼi he heleta ʼo tuli ʼaki.+
13 ʼE ʼosi ai leva toku ita, ʼei, ʼe malū ifo toku hauhau ʼae kia natou, pea ʼe au fimalie anai.+ Ka ʼosi taku fakato kia natou toku ita, ʼe natou iloʼi moʼoni anai ko au ia Sehova neʼe au palalau he ʼe au fakamaʼua ke pipiki ʼateaina pe kia te au.+
14 “ ‘ ʼE au fakaliliu anai koe ko he koga meʼa maumau. ʼE fehiʼaʼinaʼi anai koe e te ʼu puleʼaga ʼae ʼi ʼou tafaʼaki ʼo feia kia natou ʼae ka fakalaka ai.+
15 ʼE fehiʼaʼinaʼi anai koe mo meʼa noaʼi+ pea ʼe ke liliu anai ko he meʼa fakalialia mo he fakatokaga ki te ʼu puleʼaga ʼae ʼi ʼou tafaʼaki, moka au fakahoko kia koe te tautea mo ni tuʼā mamafa ʼi toku hauhau. Ko au ia Sehova ʼae neʼe palalau.
16 “ ‘ ʼE au fakato anai he hoge ʼe kotou mamate ai ohage ʼe tauʼi koutou e ni kauʼi nahau. ʼE kotou mamate anai ʼi te ʼu kauʼi nahau ʼae ʼe au fana ʼaki koutou.+ ʼE kovi anai te hoge he ʼe au fakasiʼisiʼi takotou meʼa kai.*+
17 ʼEi, ʼe au fakato anai ki tau hahaʼi he hoge pea mo ʼaumai ni manu fekai+ ʼe mamate ai ʼakotou fanau. ʼE pulihi anai koutou ʼi te ʼu taʼi mahaki mo te ʼu ligi toto. Pea ʼe au fakaʼaogaʼi anai he heleta moʼo matehi ʼo koutou.+ Ko au ia Sehova ʼae neʼe palalau.’ ”
Nota
^ Peʼe “te mahaki.”
^ Hep. “ ʼe au maumauʼi te ʼu ʼakau ʼo te pane.” ʼE lagi fakaʼuhiga ki te ʼu moʼi ʼakau ʼae neʼe tui ki ai te ʼu pane ʼae neʼe hage ko he ʼu foʼi mama.