Ki Te Kau Hepeleo 7:1-28
7 Ko te Melekiseteke ʼaia, hau ʼo Salemi, mo pelepitelo ʼa te ʼAtua Maʼoluga, neʼe alu ia ʼi te liliu mai ʼa Apalahamo mai tana matematehi te ʼu hau ʼo fakafelaveʼi ki ai, pea neʼe ina tapuakiʼi ia Apalahamo.+
2 Pea neʼe foaki age e Apalahamo kia ia te vahe tahi ki te hogofulu ʼo meʼa fuli. ʼUluaki, ko te fakaʼuhiga ʼo tona higoa ko te “Hau ʼo Te Faitotonu,” pea neʼe toe fakahigoa ko te hau ʼo Salemi, ko tona fakaʼuhiga, “Hau ʼo Te Tokalelei.”
3 ʼE pelepitelo ʼo talu ai, koteʼuhi neʼe hala mo tamai pea mo faʼe, neʼe mole iloʼi tona haʼuʼaga, pea neʼe mole tohi te ʼaho ʼae neʼe tupu ai mo te ʼaho ʼae neʼe mate ai, kae neʼe liliu ia ohage ko te ʼAlo ʼo te ʼAtua.+
4 Neʼe maʼuhiga te tagata ʼaia ʼae neʼe foaki ki ai e Apalahamo, te pule famili,* te vahe tahi ki te hogofulu ʼo te ʼu koloa ʼae neʼe ina maʼu ʼi te tau.+
5 ʼE moʼoni, ʼo mulimuli ki te Lao, neʼe fakatotonu kia natou ʼae ʼe kau ki te ʼu foha ʼo Levi+ ʼae neʼe fakanofo ko he ʼu pelepitelo, ke natou tae he vahe tahi ki te hogofulu mai te hahaʼi,+ ko tona fakaʼuhiga, mai ʼonatou tehina, tatau aipe pe ʼe ko natou te hakoga* ʼo Apalahamo.
6 Kae ko te tagata ʼaia ʼae neʼe mole kau ki te famili ʼo Levi, neʼe ina tali te vahe tahi ki te hogofulu mai ia Apalahamo pea neʼe ina tapuakiʼi ia ia ʼae neʼe ina maʼu te ʼu fakapapau.+
7 Pea ʼe mole he fakafihi ʼe fai ki ai, ko ia ʼae ʼe lahi ʼe ina tapuakiʼi ia ia ʼae ʼe veliveli.
8 Ko te hahaʼi ʼae ʼe natou tali te vahe tahi ki te hogofulu ʼe ko he hahaʼi ʼe mamate, kae ko te tagata ʼae ʼe hage ko Melekiseteke ʼe ina tali te vahe tahi ki te hogofulu, ʼe fakamoʼoni ia ʼe maʼuli.+
9 Pea ʼe feala pe ke ui ʼaki ia Apalahamo, maʼia mo Levi, ʼae neʼe ina tali te vahe tahi ki te hogofulu, neʼe ina totogi te vahe tahi ki te hogofulu,
10 he neʼe heʼeki tupu ia ʼi tona ʼuhiga hakoga* ʼo tana kui ko Apalahamo, ʼi te temi ʼae neʼe felaveʼi ai ia Melekiseteke mo ia.+
11 Ko te fakatuʼutuʼu ʼo te gaue fakapelepitelo ʼa te kau Levite neʼe kau ki te Lao ʼa Moisese ʼae neʼe foaki ki te kau Iselaele. Koia kapau ʼe feala ki te kau pelepitelo Levite ke natou tokoni ki te hahaʼi ke natou liliu ʼo haohaoa,+ ʼe ʼaoga koa he pelepitelo ohage ko Melekiseteke?+ ʼE mole feʼauga pe koa mo he pelepitelo ohage ko Alone?
12 Koteʼuhi kapau ʼe fetogi te gaue fakapelepitelo, ʼe toe ʼaoga foki ke fetogi mo te Lao.+
13 He ʼe ko te tagata ʼae ʼe talanoa ki ai neʼe haʼu ia mai te tahi telepi, ʼae neʼe heʼeki ʼi ai he tahi ia natou kua gaue ʼi te ʼaletale.+
14 Koteʼuhi ʼe tou iloʼi lelei ko totatou ʼAliki neʼe tupu mai Suta,+ kae neʼe mole fakaha mai e Moisese he meʼa ʼo ʼuhiga mo he ʼu pelepitelo ʼe ʼomai mai te telepi ʼaia.
15 Pea kua ʼaʼasili tatatou iloʼi lelei age te ʼu faʼahi ʼaia koteʼuhi kua ha he tahi pelepitelo+ ʼe hage ko Melekiseteke,+
16 pea ʼe mole ina fai tana gaue fakapelepitelo ʼuhi ko te telepi ʼae neʼe tupu mai ai ohage ko tona fakamaʼua ʼi te Lao, kae ʼuhi ko te malohi ʼae ʼe feala ai ke ina maʼu he maʼuli ʼe mole feala ke pulihi.+
17 Koteʼuhi ʼe fai te fakamoʼoni ʼaeni ʼo ʼuhiga mo ia: “ ʼE ke pelepitelo ʼo talu ai ohage ko Melekiseteke.”+
18 Koia ko te fakatotonu ʼafeā ʼe molehi koteʼuhi ʼe ʼi ai ʼona tuʼakoi pea ʼe mole hona ʼaoga.+
19 Ko te Lao neʼe mole feala ke ina fakahoko ia meʼa fuli ʼae neʼe fakamaʼua mai e te ʼAtua,+ kae ʼe feala pe ʼaki te ʼamanaki ʼe lelei age+ ʼae ʼe foaki mai e te ʼAtua, ʼo feala ai ke tou fakaovi kia te ia.+
20 Neʼe hoko te faʼahi ʼaia ʼaki te fakamoʼoni ʼa te ʼAtua.
21 (Koteʼuhi ʼe ʼi ai te ʼu tagata neʼe liliu ʼo pelepitelo pea neʼe mole fakamoʼoni ki ai te ʼAtua, kae ʼe ʼi ai he tagata neʼe fai e te ʼAtua te fakamoʼoni ʼo ʼuhiga mo ia ʼi tana ui ʼae: “Neʼe fakamoʼoni e Sehova,* pea ʼe mole ina fetogi anai tana manatu,* ‘ ʼE ke pelepitelo ʼo talu ai.’ ”)+
22 ʼUhi ko te faʼahi ʼaia neʼe liliu ai ia Sesu ko te fakamoʼoni ʼo he fuakava ʼe lelei age.+
23 Pea tahi ʼae, tokolahi te kau pelepitelo neʼe mole feala ke natou hoko atu tanatou gaue ʼuhi ko te mate, koia neʼe fetogi natou e ʼihi.+
24 Kae ʼe maʼuli ia Sesu ʼo talu ai,+ koia ʼe mole ʼaoga ke fetogi e he tahi tana gaue fakapelepitelo.
25 Koia ʼe toe feala ai foki ke ina fakaʼateaina mai te agahala ia natou ʼae ʼe fakaovi ki te ʼAtua ʼaki ia ia, koteʼuhi ʼe maʼuli tuʼumaʼu ʼo kole ki te ʼAtua ke tokoni kia natou.+
26 Ko he meʼa lelei maʼa tatou, ke tou maʼu he pelepitelo lahi feia, ʼe agatonu, ʼe mole maʼu he meʼa ʼe kovi ia ia, ʼe heʼe mele,+ ʼe mavae kehe mai te kau agahala pea mo maʼoluga age ʼi te ʼatu lagi.*+
27 Pea ʼe mole ʼaoga ia ke ina momoli he ʼu sakilifisio ʼi te ʼaho fuli,+ ohage ko te kau pelepitelo lahi ʼae, ʼo ina fai ʼuluaki maʼa ʼana agahala totonu pea mo ʼae ʼa te hahaʼi,+ koteʼuhi neʼe ina fai tuʼa tahi pe ʼo talu ai ʼi te temi ʼae neʼe ina momoli ai ia ia totonu.+
28 Koteʼuhi ko te Lao neʼe ina fakanofo he ʼu tagata agahala ko he ʼu pelepitelo lahi,+ kae ko te fakamoʼoni ʼo te fakapapau+ ʼae neʼe muli mai ʼi te Lao neʼe ina fakanofo te ʼAlo ʼo te ʼAtua ʼae ʼe haohaoa+ ʼo talu ai.
Nota
^ Peʼe “te pateliaka.”
^ Klka. “neʼe natou tutupu mai te ʼu ifiifi.”
^ Klka. “ ʼi tana kei ʼi te ʼu ifiifi.”
^ Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 1.5.
^ Peʼe “mole fakahemala anai.”
^ ʼE mahino ia, ʼe fakaʼuhiga ki te ʼu puleʼaga fakatagata.
