Levitiko 6:1-30
6 Pea neʼe toe ui e Sehova kia Moisese:
2 “Kapau ʼe agahala he tahi* pea mo heʼe agatonu kia Sehova+ ʼo ina kakaʼi tona tatau ʼo ʼuhiga mo he meʼa neʼe foaki age ke tokaga ki ai,+ peʼe kapau ʼe ina kaihaʼa peʼe ina toʼo fakamalohi he meʼa ʼo tona tatau,
3 peʼe ina maʼu he meʼa neʼe puli pea loi ʼo ʼuhiga mo te meʼa ʼaia, pea kapau ʼe ina fai he fakapapau loi, ʼo ina ui neʼe mole ina fai he agahala,+ koʼeni te meʼa ʼae ʼe tonu ke ina fai:
4 Kapau neʼe agahala, ʼe tonu anai ke ina liufaki te meʼa ʼae neʼe ina kaihaʼa, peʼe ko te meʼa ʼae neʼe ina toʼo fakamalohi, peʼe ko te meʼa ʼae neʼe foaki age ke tokaga ki ai, peʼe ko te meʼa ʼae neʼe puli pea neʼe ina maʼu,
5 peʼe ko he meʼa pe neʼe ina fai ai he fakapapau loi. ʼE tonu anai ke ina huʼi tona totogi katoa+ pea mo toe foaki te vahe tahi ki te nima ʼo te totogi ʼaia. ʼE ina foaki anai kia ia ʼae ʼaʼana te meʼa ʼaia ʼi te ʼaho ʼae ʼe fakamoʼoni ai neʼe lakahala.
6 Pea ʼe ina ʼaumai anai ki te pelepitelo he ovi tagata ʼe heʼe mele, neʼe ina toʼo ʼi tana faga ovi, ʼo mulimuli ki te totogi ʼae neʼe fakafuafua. ʼE ina momoli anai kia Sehova ohage ko he sakilifisio fakatokatoka.+
7 ʼE fakahoko anai e te pelepitelo te faʼahi ʼaia ia muʼa ʼo Sehova ke molehi ai te lakahala ʼa ia ʼae neʼe agahala, pea ʼe fakamolemole age anai tana agahala.”+
8 Neʼe hoko atu pe te palalau ʼa Sehova kia Moisese, ʼo ina ui:
9 “Ke ke fakatotonu kia Alone mo ʼona foha: ‘Koʼeni te lao ʼo ʼuhiga mo te ʼu holokoseta:+ ʼE tuku pe anai te ʼu holokoseta ʼi te afi ʼi te ʼaletale ʼi te po katoa ʼo kaku ki te uhu, pea ʼe tonu anai ke hokohoko te afi ʼo te ʼaletale.
10 ʼE tui anai e te pelepitelo tona teu fakapelepitelo ʼae neʼe fai ʼaki te lino,*+ ʼo feia mo te vavaʼe loto ʼae neʼe fai ʼaki te lino+ moʼo ʼuʼufi ʼaki tona telefua. Pea ʼe ina toʼo anai te lefulefu*+ ʼo te ʼu holokoseta ʼae neʼe tutu ʼi te ʼaletale, ʼo tuku ia tafa ʼo te ʼaletale.
11 Pea ʼe ina huʼi anai ʼona mutuʼi meʼa+ kae ʼe ina tui anai he tahi age ʼu mutuʼi meʼa, pea ʼe ina ʼave anai te lefulefu ki he koga meʼa ʼe mole heʼe maʼa, ʼi tuʼa atu ʼo te nofoʼaga.+
12 ʼE tonu anai ke hokohoko te afi ʼo te ʼaletale. ʼE mole tonu anai ke mate. ʼI te uhu fuli, ʼe tonu anai ke tafu ai e te pelepitelo he afi ʼaki te ʼu fafie+ pea mo hili ki ai te ʼu holokoseta, pea ʼe ina tutu anai ke kohu te gako ʼo te ʼu sakilifisio ʼo te tokalelei.+
13 ʼE tonu anai ke hokohoko tuʼumaʼu pe te afi ʼo te ʼaletale. ʼE mole tonu anai ke mate.
14 “ ‘Koʼeni leva te lao ʼo ʼuhiga mo te molaga meʼa kai:+ ʼE momoli anai e te ʼu foha ʼo Alone te molaga meʼa kai ia muʼa ʼo Sehova, ʼi te muʼa ʼaletale.
15 ʼE toʼo anai e he tahi ia natou he lukuga moʼi falena lelei ʼo te molaga meʼa kai, mo he moʼi lolo pea mo te iseso hina fuli ʼae neʼe ʼai ki te molaga meʼa kai, pea ʼe ina tutu anai ke kohu ʼi te ʼaletale ohage ko he ʼaele lelei kia Sehova. Ko he fakata ʼaia ʼo* te molaga katoa.+
16 ʼE maʼu anai e Alone mo ʼona foha te meʼa ʼae ka toe,+ pea ʼe natou fai ʼaki anai ni pane hala fakatupu, pea ʼe natou kai anai ʼi he koga meʼa taputapu. ʼE natou kai anai ʼi te malaʼe ʼo te fale la ʼo te fono.+
17 ʼE mole tonu anai ke teuteuʼi ʼaki he meʼa fakatupu.+ ʼE au foaki anai kia natou te vahe ʼaia mai ʼaku molaga ʼae ʼe tutu.+ ʼE ko he meʼa taputapu ʼaupito ia,+ ohage pe ko te molaga ʼo te agahala pea mo te sakilifisio fakatokatoka.
18 ʼE kai anai ki ai te ʼu tagata fuli ʼo te hologa ʼo Alone.+ ʼE ko tonatou vahe ʼaia ʼi te ʼu molaga ʼae ʼe tutu maʼa Sehova, mai he tahi taʼiake ki he tahi taʼiake, ʼo talu ai.+ Ko he meʼa pe ʼe lave ki te ʼu molaga ʼaia, ʼe liliu anai ʼo taputapu.’ ”
19 Neʼe toe ui e Sehova kia Moisese:
20 “Koʼeni te molaga ʼae ʼe tonu anai ke momoli tuʼumaʼu e Alone mo ʼona foha kia Sehova, ʼi te ʼaho ʼae ʼe fakanofo ai ia Alone ko he pelepitelo lahi:+ ko he vahe tahi ki te hogofulu ʼo he efa*+ falena lelei ʼe tahi ʼe momoli anai ohage ko he molaga meʼa kai,+ ʼe vaeluaʼi anai ʼo momoli tona tahi koga ʼi te uhu pea ko tona tahi koga ʼi te afiafi.
21 ʼE natu fakatahi anai mo he moʼi lolo pea ʼe fakamoho anai ʼi he fakapaku.+ ʼE ke liligi anai ki ai te lolo pea ʼe ke tofitofi anai pea ke momoli ohage ko he molaga meʼa kai kia Sehova, ʼei ʼe ko he ʼaele lelei kia te ia.
22 Ko te foha ʼo Alone ʼae ka fakanofo anai moʼo fetogi ia ia,+ ʼe ina fai anai te faʼahi ʼaia. ʼE tutu anai ke kohu te molaga katoa ʼaia kia Sehova. Ko he lao ʼaia ʼo talu ai.
23 Ko te ʼu molaga meʼa kai fuli ʼae ʼe fai maʼa te pelepitelo, ʼe tonu anai ke tutu katoa. ʼE mole tonu anai ke kai.”
24 Neʼe hoko atu pe te palalau ʼa Sehova kia Moisese, ʼo ina ui:
25 “Ke ke ui kia Alone mo ʼona foha: ‘Koʼeni te lao ʼo ʼuhiga mo te ʼu molaga ʼo te agahala:+ ʼI te koga meʼa ʼae ʼe matehi ai anai te ʼu manu ʼo te ʼu holokoseta,+ ʼe toe matehi ai anai mo te ʼu manu ʼo te ʼu molaga ʼo te agahala ia muʼa ʼo Sehova. ʼE ko he meʼa taputapu ʼaupito.
26 ʼE kai anai e te pelepitelo, ʼae ka ina momoli te molaga ʼo te agahala ia tona vahe.+ ʼE kai anai ʼi he koga meʼa taputapu, ʼi te malaʼe ʼo te fale la ʼo te fono.+
27 “ ‘Ko he meʼa pe ʼe lave ki te kanoʼi manu ʼo te molaga ʼaia, ʼe liliu anai ʼo taputapu. Pea ka mafisi he moʼi toto ʼo te molaga ʼaia ki he kofu ʼo he tahi, ʼe tonu anai ke fo ʼi he koga meʼa taputapu.
28 Kapau neʼe fakamoho ʼi he kulo neʼe fai ʼaki te kele, ʼe tonu anai ke foaʼi te kulo ʼaia. Pea kapau neʼe fakamoho ʼi he kulo kapa, ʼe tonu anai ke kilisi pea mo fufulu te kulo ʼaia.
29 “ ‘ ʼE tahi kai pe anai tona vahe e te ʼu tagata ʼae ʼe gaue fakapelepitelo.+ ʼE ko he meʼa taputapu ʼaupito.+
30 Kae ʼe mole tonu anai ke kai te molaga ʼo te agahala mo kapau ʼe ʼave he koga ʼo te toto ʼo te molaga ʼaia ki te fale la ʼo te fono, ke fakamolemole ai te ʼu agahala ʼi te koga meʼa taputapu.+ ʼE tonu anai ia ke tutu.
Nota
^ Hep. nèphèsh. Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Ko te lefulefu ʼae kua lahi ai te gako ʼo te ʼu sakilifisio.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Peʼe “vahe moʼo fakamanatu.”
^ Ko te vahe tahi ki te hogofulu ʼo he efa ʼe tahi, neʼe ko lite ʼe 2,2. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.14.
