Levitiko 7:1-38
7 “ ‘Koʼeni te lao ʼo ʼuhiga mo te sakilifisio fakatokatoka:+ ’E ko he meʼa taputapu ʼaupito.
2 ʼE matehi anai te manu ʼo te sakilifisio fakatokatoka ʼi te koga meʼa ʼae ʼe matehi ai te ʼu manu ʼo te ʼu holokoseta, pea ʼe tonu anai ke afuhi tona toto+ ki te ʼu faʼahi fuli ʼo te ʼaletale.+
3 ʼE momoli anai te gako fuli ʼo te manu,+ ia te hiku ʼae ʼe gako, mo te gako ʼae ʼe ina ʼaofi te gākau,
4 mo te ʼu ifiifi ʼe lua mo te gako fuli ʼae ʼe ina ʼaofi te ʼu ifiifi ʼaia. ʼE toe toʼo fakatahi anai te gako ʼo te ʼate mo te ʼu ifiifi.+
5 ʼE tutu anai e te pelepitelo te ʼu faʼahi fuli ʼaia ke kohu ʼi te ʼaletale ohage ko he molaga ʼe tutu maʼa Sehova.+ ʼE ko he sakilifisio fakatokatoka ʼaia.
6 ʼE ko te ʼu tagata pe ʼae ʼe gaue fakapelepitelo ka natou kai te molaga ʼaia+ pea ʼe tonu anai ke kai ʼi he koga meʼa taputapu. ʼE ko he meʼa taputapu ʼaupito.+
7 ʼE ko he lao pe ʼe tahi ʼo ʼuhiga mo te molaga ʼo te agahala pea mo te sakilifisio fakatokatoka. ʼE maʼu anai e te pelepitelo ʼae ka ina momoli te molaga ʼaia ki te fakamolemole ʼo te agahala, ia te kanoʼi manu.+
8 “ ‘Ka momoli e te pelepitelo he holokoseta ʼa he tahi, ʼe maʼu pe anai e te pelepitelo te kili+ ʼo te holokoseta ʼaia.
9 “ ‘Ko he molaga meʼa kai neʼe fakamoho ʼi te gutuʼumu, pe neʼe teuteuʼi ʼi he kulo peʼe ko he fakapaku,+ ʼe maʼu pe anai e te pelepitelo ʼae ʼe ina momoli te molaga ʼaia. ʼE ʼaʼana te faʼahi ʼaia.+
10 Kae ko te ʼu molaga meʼa kai ʼae ʼe ʼai ki ai he moʼi lolo+ peʼe ko te ʼu molaga meʼa kai ʼae ʼe moamoa,+ ʼe maʼu pe anai e te ʼu foha fuli ʼo Alone. ʼE vaevae fakatatau anai kia natou fuli.
11 “ ‘Koʼeni te lao ʼo ʼuhiga mo te sakilifisio ʼo te tokalelei+ ʼae ʼe feala ke momoli e he tahi kia Sehova:
12 Kapau ʼe ina momoli tana sakilifisio ʼaia moʼo fakaha tana fakafetaʼi,+ ʼe ina momoli fakatahi anai te sakilifisio ʼaia ʼo te fakafetaʼi mo he ʼu pane takafuafua* hala fakatupu neʼe ʼai ki ai he moʼi lolo, mo he ʼu foʼi fakapaku hala fakatupu neʼe vali ʼaki te lolo, pea mo he ʼu pane takafuafua* neʼe fai ʼaki te falena lelei, ʼae neʼe natu lelei ʼaki te lolo.
13 ʼE ina momoli fakatahi anai tana molaga ʼaia mo he ʼu pane takafuafua* neʼe ʼai ki ai he meʼa fakatupu pea mo te ʼu sakilifisio ʼo te tokalelei ʼae ʼe ina momoli moʼo fakaha tana fakafetaʼi.
14 ʼE ina toʼo anai ʼi tana molaga ʼaia he pane ʼe tahi ʼi te ʼu faʼahiga pane kehekehe ʼaia pea ʼe ina momoli anai ohage ko he vahe taputapu kia Sehova. ʼE maʼu pe anai e te pelepitelo ʼae ʼe ina afuhi te toto ʼo te ʼu sakilifisio ʼo te tokalelei, ia te vahe ʼaia.+
15 Ko te kanoʼi manu ʼo te ʼu sakilifisio ʼo te tokalelei ʼae ʼe ina momoli moʼo fakaha tana fakafetaʼi, ʼe kai anai ʼi te ʼaho pe ʼae ʼe ina momoli ai. ʼE mole tonu anai ke tuku he meʼa ki te uhu ake.+
16 “ ‘Kapau ko te sakilifisio ʼae ʼe ina momoli ʼe ko he fakapapau+ peʼe ko he molaga ʼe ina foaki ʼaki he lotolelei,+ ʼe kai anai ʼi te ʼaho ʼae ʼe ina momoli ai tana sakilifisio. Pea ʼe toe feala anai ke kai te meʼa ʼae ʼe toe ʼi te ʼaho ake.
17 Kae ʼe tonu anai ke tutu te kanoʼi manu ʼo te sakilifisio ʼae ʼe toe ʼi te tolu ʼaho.+
18 Kae kapau ʼe kai te kanoʼi manu ʼo tana sakilifisio ʼo te tokalelei ʼi te tolu ʼaho, ʼe mole ʼofa anai te ʼAtua kia ia ʼae neʼe ina momoli te sakilifisio. ʼE mole fua lelei anai kia ia. ʼE ko he meʼa fakalialia ia. Pea ko ʼae* ʼe kai anai ki ai ʼe ina utu pe anai te ʼu fua ʼo tana hala.+
19 ʼE mole tonu anai ke kai te kanoʼi manu ʼae ʼe lave ki he meʼa ʼe heʼe maʼa. ʼE tutu anai te kanoʼi manu ʼaia. Kae ko te kanoʼi manu ʼae ʼe maʼa ʼe feala anai tona kai e he tahi ʼe maʼa.
20 “ ‘ ʼE tonu anai ke matehi ia ia* ʼae ʼe heʼe maʼa kae neʼe ina kai te kanoʼi manu ʼo te sakilifisio ʼo te tokalelei ʼae ʼe momoli kia Sehova.+
21 Kapau ʼe fāfā he tahi* ki he tahi ʼe heʼe maʼa,+ peʼe ko he manu ʼe heʼe maʼa,+ peʼe ko he meʼa fakalialia pe ʼe heʼe maʼa,+ pea mo kai te kanoʼi manu ʼo te sakilifisio ʼo te tokalelei, ʼae ʼe momoli kia Sehova, ʼe tonu ke matehi.’ ”
22 Neʼe hoko atu pe te palalau ʼa Sehova kia Moisese, ʼo ina ui:
23 “Ke ke ui ki te kau Iselaele: ‘ ʼE mole tonu anai ke kotou kai te gako+ ʼo he vitulo, peʼe ʼo he ovi tagata kei mui, peʼe ʼo he tao.
24 Ko te gako ʼo he manu neʼe maʼu atu kua mate peʼe ko te gako ʼo he manu neʼe matehi e he tahi manu, ʼe feala anai ke kotou fakaʼaogaʼi ki he tahi age meʼa, kae ʼe mole tonu ke kotou kai.+
25 Koteʼuhi ʼe tonu anai ke matehi ia ia ʼae ʼe ina kai te gako ʼo te manu ʼae ʼe ina momoli ohage ko he molaga ʼe tutu maʼa Sehova.
26 “ ‘ ʼE mole tonu anai ke kotou kai he toto+ ʼi te ʼu koga meʼa ʼae ʼe kotou nonofo ai anai, pe ʼe ko te toto ʼo te ʼu manulele peʼe ko te toto ʼo he tahi age ʼu manu.
27 ʼE tonu anai ke matehi ia ia* ʼae ʼe kai ki he toto.’ ”+
28 Pea neʼe toe ui e Sehova kia Moisese:
29 “Ke ke ui ki te kau Iselaele: ‘Ko ʼae ʼe ina momoli tana sakilifisio ʼo te tokalelei kia Sehova, ʼe ina ʼaumai anai kia Sehova he koga ʼo tana sakilifisio ʼaia ʼo te tokalelei.+
30 ʼE ina ʼaumai anai te gako+ mo te fatafata ohage ko he molaga ʼe tutu maʼa Sehova, pea ʼe ina lu anai ohage ko he molaga ʼe lu+ ia muʼa ʼo Sehova.
31 ʼE tutu anai e te pelepitelo te gako ke kohu ʼi te ʼaletale,+ kae ʼe maʼu pe anai e Alone mo ʼona foha te fatafata.+
32 “ ‘ ʼE kotou toʼo anai ʼi ʼakotou sakilifisio ʼo te tokalelei te alaga mataʼu pea ʼe kotou foaki anai ki te pelepitelo ohage ko hona vahe taputapu.+
33 Ko te foha ʼo Alone ʼae ʼe ina momoli te toto ʼo te ʼu sakilifisio ʼo te tokalelei ʼo feia mo te gako, ʼe ina maʼu anai te alaga mataʼu ohage ko hona vahe.+
34 Koteʼuhi ʼe au toʼo anai ʼi te ʼu sakilifisio ʼo te tokalelei ʼae ʼe fai e te kau Iselaele, te fatafata ʼo te molaga ʼae ʼe lu pea mo te alaga ʼo te vahe taputapu, pea ʼe au foaki anai ki te pelepitelo ko Alone mo ʼona foha. Ko te lao ʼaia maʼa te kau Iselaele ʼo talu ai.+
35 “ ‘Ko te vahe ʼaia neʼe toʼo ʼi te ʼu molaga ʼae ʼe tutu maʼa Sehova pea neʼe tuku keheʼi maʼa te kau pelepitelo, ia Alone mo ʼona foha, talu mai te ʼaho ʼae neʼe fakanofo ai ia natou ke natou tauhi kia Sehova ʼi tonatou ʼuhiga pelepitelo.+
36 Neʼe fakatotonu e Sehova ʼi te ʼaho ʼae neʼe fakanofo ai ia natou,+ ke foaki age te vahe ʼaia neʼe toʼo ʼi te ʼu sakilifisio ʼae neʼe fai e te kau Iselaele. ʼE ko he lao ʼaia mai he taʼiake ki he tahi taʼiake ʼo talu ai.’ ”
37 Ko te lao ʼaia ʼo ʼuhiga mo te ʼu holokoseta,+ mo te ʼu molaga meʼa kai,+ mo te ʼu molaga ʼo te agahala,+ mo te ʼu sakilifisio fakatokatoka,+ mo te ʼu sakilifisio ʼo te fakanofo,+ pea mo te ʼu sakilifisio ʼo te tokalelei,+
38 ohage pe ko tona fakatotonu e Sehova kia Moisese ʼi te Moʼuga ʼo Sinai,+ ʼi te ʼaho ʼae neʼe ina fakatotonu ai ki te kau Iselaele ke natou momoli ʼanatou molaga kia Sehova ʼi te toafa ʼo Sinai.+
Nota
^ Neʼe hage ko he ʼu mama.
^ Neʼe hage ko he ʼu mama.
^ Neʼe hage ko he ʼu mama.
^ Hep. nèphèsh. Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Hep. nèphèsh. Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Hep. nèphèsh. Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Hep. nèphèsh. Vakaʼi Te ʼu Kupu.
