Mikea 7:1-20
7 Malaʼia kia au! ʼE au hage ko he tahiʼE mole ina maʼu he fuhiga vite ke ina kai,Mo he ʼuluaki fua ʼo he fuʼu fiku ʼe loto ki ai,Hili te temi toli ʼo te ʼu fuaʼi ʼakau ʼi te temi vela,*Pea mo te temi toli ʼo te vite.
2 Kua puli te tagata agatonu ʼi te kele.ʼE mole he tagata ʼe ina fai te meʼa ʼae ʼe totonu.+
ʼE natou fenonoʼi fuli ʼo lamalama ke natou fai he ligi toto.+
ʼE natou hage ko ni tagata kapu manu ʼe natou fakatuʼu ni hele ki ʼonatou tehina.
3 ʼE faiva ʼonatou nima ʼi te fai ʼo te meʼa ʼae ʼe kovi.+ʼE fakamaʼua e te pule he meʼa,ʼE kole e te tuʼi fakamau he totogi,+ʼE fakaha e te tagata maʼuhiga te meʼa ʼae ʼe loto ki ai,+Pea ʼe natou kau* fakatahi.
4 Ko ia ʼae ʼe lelei tukupau ia natou ʼe hage ko ni talaʼi ʼakau,Pea ko ia ʼae ʼe faitotonu ia natou ʼe kovi age ia ʼi he ʼa ʼakau talatala.
ʼE hoko mai anai te ʼaho ʼae neʼe palalau ki ai ʼau tagata leʼo, ʼei, te ʼaho ʼae ʼe ke huʼi maʼua ai.+
Pea ʼe natou matataku anai.+
5 ʼAua naʼa kotou falala ki hokotou kaugā fagona,Pea ʼaua naʼa kotou falala ki hokotou kaumeʼa lelei.+
Ke ke tokaga ki te ʼu palalau ʼae ʼe ke fai ki te fafine ʼae ʼe takoto ʼi ʼou tafa.
6 ʼE fehiʼa te foha ki tana tamai,ʼE fakafeagai te taʼahine ki tana faʼe,+Mo te fafine ki te faʼe ʼo tona ʼohoana.+Ko te ʼu fili ʼo te tagata ʼe ko te hahaʼi pe ʼo tona loto fale.+
7 Kae ko au, ʼe au nofo ʼo lamalama ia Sehova.+
ʼE au kataki anai ʼo atalitali ki te ʼAtua ʼae ʼe ina haofaki au.+
ʼE logo mai anai toku ʼAtua.+
8 Siʼoku fili, ʼaua naʼa ke fakafiafia ʼuhi ko au!
Tatau aipe pe ʼe kua au toka, kae ʼe au toe tuʼu ake anai.Tatau aipe pe ʼe au nofo ʼi te fakapoʼuli, ʼe ko Sehova anai toku malama.
9 ʼE au katakiʼi anai te hauhau ʼo Sehova,He neʼe au agahala kia te ia.+ʼE au katakiʼi anai ʼo kaku ki te temi ʼae ʼe lagolago mai ai kia au pea mo ina fakalakatonuʼi au.
ʼE ina taki ai au ki te malama.Pea ʼe au sio anai ki tona faitotonu.
10 ʼE toe sio foki anai mo toku fili ki ai,Pea ʼe ufiufi anai, ia ia ʼae neʼe ina ui mai:
“ ʼE ʼifea koa ia Sehova tou ʼAtua?”+
ʼE au sioʼi anai ia ia.
Pea ʼe malamalaki anai ia ia ohage ko te pela ʼae ʼi te ʼu ala.
11 ʼE ko te ʼaho ʼaia ʼae ʼe tonu ai anai ke ke laga ʼou kaupa maka.ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe hiki anai ʼou tuʼakoi ke mamaʼo atu.
12 ʼI te ʼaho ʼaia, ʼe ʼomai anai te hahaʼi kia koeMai Asilia pea mo te ʼu kolo ʼo Esipito,Mai Esipito ʼo aʼu ki te Vai Tafe,*Mai te tai ki te tahi age tai pea mai te moʼuga ki te tahi age moʼuga.+
13 ʼE maumauʼi anai te fenua ʼuhi ko ʼana hahaʼi,ʼEi, ʼuhi ko te meʼa ʼae neʼe natou fai.
14 Ke ke toʼo tou toko pea mo ke taki tau hahaʼi, te faga ovi ʼo tou tofiʼa,+ʼAe neʼe maʼuli tokotahi ʼi te vao matuʼa, ʼi te lotomalie ʼo he gaueʼaga.
Ke natou kakai ʼi Pasani pea mo Kileate+ ohage ko te temi muʼa.
15 “ ʼE au fakaha atu anai ni meʼa fakaofoofo,+Ohage ko te ʼu meʼa ʼae neʼe ke sio ki ai ʼi te ʼu ʼaho ʼae neʼe ke mavae ai mai Esipito.
16 Logope la te malohi ʼaupito ʼo te ʼu puleʼaga, kae ʼe natou sisio anai mo ufiufi.+
ʼE natou mapunuʼi anai ʼonatou gutu ʼaki ʼonatou nima.Pea ʼe natou taliga tuli anai.
17 ʼE natou ʼemo anai te efu ohage ko te ʼu gata.+ʼE natou mavae anai mai ʼonatou tule malohi ʼo tekelili, ohage ko te ʼu manu totolo ʼo te kele.
ʼE natou matataku anai ʼo ʼomai ki te ʼAtua, ia Sehova,ʼEi, ʼe natou matataku anai ia koe.”+
18 Ko ai koa te ʼAtua ʼae ʼe hage ko koe?Ko ai koa te ʼAtua ʼae ʼe ina fakamolemole te hala pea mo ina galoʼi te agahala+ ʼo te toega ʼo tana hahaʼi?+
ʼE mole nofo ita anai ʼo talu ai,He ʼe fiafia ʼi te ʼofa agatonu.+
19 ʼE toe manavaʼofa anai kia tatou.+ ʼE malo anai ʼi* ʼatatou hala.
ʼE ke siʼaki anai ʼanatou agahala fuli ki te loto tai.+
20 ʼE ke agatonu anai kia Sakopo,ʼE ke ʼofa agatonu anai kia Apalahamo,Ohage ko tau fakapapau ki ʼamatou kui talu mai te temi muʼa.+
Nota
^ ʼE fakaʼuhiga tafito ki he ʼu fuaʼi fiku pea lagi mo he ʼu fuaʼi palema.
^ Hep. “fonofono.”
^ ʼE fakaʼuhiga ki te Efalate.
^ Peʼe “ina malamalaki anai.”
