Numelo 7:1-89
-
Te ʼu molaga ki te fakatapuʼi ʼo te tapenakulo (1-89)
7 ʼI te ʼaho ʼae neʼe ʼosi fakatuʼu ai e Moisese te tapenakulo,+ neʼe ina ʼai te moʼi lolo taputapu ki ai+ pea mo fakamaʼoniʼoniʼi, ʼo feia mo ʼona meʼa kehekehe fuli, pea mo te ʼaletale mo ʼona meʼa kehekehe fuli.+ ʼI tana ʼosi ʼai te moʼi lolo taputapu pea mo fakamaʼoniʼoniʼi te ʼu meʼa ʼaia,+
2 neʼe ʼaumai e te ʼu pule ʼo Iselaele,+ ʼae ko te ʼu pule telepi, tanatou molaga. Ko te ʼu pule telepi ʼaia neʼe natou takitaki te tohi ʼo te ʼu higoa.
3 Neʼe natou ʼave tanatou molaga kia muʼa ʼo Sehova: ko saliote* ʼe ono pea mo vitulo ʼe 12. Ko he ʼu pule ʼe lua mo hanā saliote ʼe tahi pea neʼe takitahi te pule mo tana vitulo. Neʼe natou ʼave te ʼu meʼa ʼaia ki te muʼa tapenakulo.
4 Neʼe ui e Sehova kia Moisese:
5 “Ke ke tali te ʼu meʼa ʼaia mai ia natou, he ʼe fakaʼaogaʼi anai ki te gaue ʼae ka fai ʼi te fale la ʼo te fono. Pea ʼe ke foaki anai te ʼu meʼa ʼaia ki te kau Levite, ki te tagata takitahi ʼo mulimuli ki te ʼu meʼa ʼae ʼe ʼaoga ki tana gaue.”
6 Neʼe tali ai e Moisese te ʼu saliote mo te ʼu vitulo, pea neʼe ina foaki ki te kau Levite.
7 Neʼe ina foaki te ʼu saliote ʼe lua pea mo te ʼu vitulo ʼe fa ki te kau Kelesoni, ʼo mulimuli ki te ʼu meʼa ʼae neʼe ʼaoga ki ʼanatou gaue.+
8 Pea neʼe ina foaki te ʼu saliote ʼe fa pea mo te ʼu vitulo ʼe valu ki te kau Melali, ʼo mulimuli ki te ʼu meʼa ʼae neʼe ʼaoga ki ʼanatou gaue. Neʼe natou fakalogo ki te takitaki ʼa Itamale, te foha ʼo Alone te pelepitelo.+
9 Kae neʼe mole ina foaki he meʼa ki te kau Keate he neʼe tonu ke natou tokakaga ki te gaue ʼae neʼe fai ʼi te koga meʼa taputapu+ pea neʼe natou ʼamo te ʼu meʼa taputapu.+
10 Neʼe ʼave leva e te kau pule tanatou molaga ki te fakatapuʼi+ ʼo te ʼaletale, ʼi te ʼaho ʼae neʼe ʼai ki ai te moʼi lolo taputapu. ʼI te temi ʼae neʼe ʼave ai e te kau pule tanatou molaga ki te muʼa ʼaletale,
11 neʼe ui e Sehova kia Moisese: “ ʼE takitahi anai te pule mo tona ʼaho ke alu ai ʼo foaki tana molaga ki te fakatapuʼi ʼo te ʼaletale.”
12 Neʼe ko Naasone,+ te foha ʼo Aminatape ʼo te telepi ʼo Suta, ʼae neʼe ina ʼave tana molaga ʼi te ʼuluaki ʼaho.
13 Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele* ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.*+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+
14 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso,
15 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+
16 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+
17 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Naasone, te foha ʼo Aminatape.+
18 ʼI te lua ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Suala ʼae ko Netanele,+ te pule ʼo te telepi ʼo Isakale ʼae neʼe ina ʼave tana molaga.
19 Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+
20 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso,
21 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+
22 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+
23 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Netanele, te foha ʼo Suala.
24 ʼI te tolu ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Elone ʼae ko Eliape,+ te pule ʼo te kau Sepulone
25 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+
26 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso,
27 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+
28 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+
29 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Eliape,+ te foha ʼo Elone.
30 ʼI te fa ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Seteule ʼae ko Elisule,+ te pule ʼo te kau Lupeni
31 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+
32 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso,
33 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+
34 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+
35 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Elisule,+ te foha ʼo Seteule.
36 ʼI te nima ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Sulisatai ʼae ko Selumiele,+ te pule ʼo te kau Simeone
37 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+
38 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso,
39 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+
40 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+
41 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Selumiele,+ te foha ʼo Sulisatai.
42 ʼI te ono ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Teuele ʼae ko Eliasafe,+ te pule ʼo te kau Kate
43 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+
44 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso,
45 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+
46 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+
47 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Eliasafe,+ te foha ʼo Teuele.
48 ʼI te fitu ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Amiute ʼae ko Elisama,+ te pule ʼo te kau Efalaimi
49 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+
50 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso,
51 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+
52 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+
53 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Elisama,+ te foha ʼo Amiute.
54 ʼI te valu ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Petasuli ʼae ko Kamaliele,+ te pule ʼo te kau Manase
55 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+
56 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso,
57 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi ke momoli ohage ko he holokoseta,+
58 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+
59 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Kamaliele,+ te foha ʼo Petasuli.
60 ʼI te hiva ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Kiteoni ʼae ko Apitane,+ te pule+ ʼo te kau Pesamino
61 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+
62 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso,
63 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+
64 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+
65 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Apitane,+ te foha ʼo Kiteoni.
66 ʼI te hogofulu ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Amikatai ʼae ko Ahiesele,+ te pule ʼo te kau Tane
67 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+
68 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso,
69 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+
70 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+
71 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Ahiesele,+ te foha ʼo Amikatai.
72 ʼI te 11 ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Okalane ʼae ko Pakiele,+ te pule ʼo te kau Asele
73 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+
74 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso,
75 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+
76 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+
77 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Pakiele,+ te foha ʼo Okalane.
78 ʼI te 12 ʼaho, neʼe ko te foha ʼo Enani ʼae ko Aila,+ te pule ʼo te kau Nefetali
79 ʼae neʼe ina ʼave tana molaga. Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe ina foaki: ko he pa siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 130 pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 70, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+ Neʼe fonu te ʼu meʼa ʼaia ʼe lua ko te falena lelei ʼae neʼe natu ʼaki te lolo pea neʼe momoli ohage ko he molaga meʼa kai.+
80 Neʼe ina toe foaki mo he ipu aulo ʼe tahi, ko tona mamafa neʼe ko sikele ʼe 10, pea neʼe fonu ko te iseso,
81 ʼo feia mo he vitulo kei mui, mo he ovi tagata pea mo he akeno tagata ʼe taʼu tahi, ke momoli ohage ko he holokoseta,+
82 mo he tao kei mui ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala,+
83 mo he ʼu vitulo ʼe lua, mo he ʼu ovi tagata ʼe nima, mo he ʼu tao tagata ʼe nima, pea mo he ʼu akeno tagata ʼe nima ʼe taki taʼu tahi, ke momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei.+ Neʼe ko te molaga ʼaia ʼa Aila,+ te foha ʼo Enani.
84 Koʼeni te ʼu meʼa ʼae neʼe foaki e te kau pule ʼo Iselaele ki te fakatapuʼi+ ʼo te ʼaletale, ʼi te temi ʼae neʼe ʼai ki ai te moʼi lolo taputapu: ko pa siliva ʼe 12, mo pa loloto siliva ʼe 12, mo ipu aulo ʼe 12.+
85 Ko te mamafa ʼo he pa siliva ʼe tahi neʼe ko sikele ʼe 130, pea mo he pa loloto siliva ʼe tahi neʼe ko sikele ʼe 70. Ko te mamafa ʼo te ʼu meʼa fuli ʼaia neʼe fai ʼaki te siliva, neʼe ko sikele ʼe 2 400, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu.+
86 Pea ko te mamafa ʼo he ipu aulo ʼi te ʼu ipu aulo ʼe 12 ʼae neʼe fonu ko te iseso, neʼe ko sikele ʼe 10, ʼo mulimuli ki te sikele ʼo te koga meʼa taputapu. Ko te mamafa ʼo te aulo fuli ʼo te ʼu ipu ʼaia, neʼe ko sikele ʼe 120.
87 Ko te ʼu manu fuli ʼae neʼe natou foaki ke momoli ohage ko he holokoseta, neʼe ko vitulo ʼe 12, mo ovi tagata ʼe 12, mo akeno tagata ʼe 12 ʼe taki taʼu tahi, pea neʼe natou momoli fakatahi mo ʼanatou molaga meʼa kai. Neʼe natou toe foaki mo he ʼu tao kei mui ʼe 12 ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala.
88 Pea ko te ʼu manu fuli ʼae neʼe momoli ohage ko he sakilifisio ʼo te tokalelei, neʼe ko vitulo ʼe 24, mo ovi tagata ʼe 60, mo tao tagata ʼe 60 pea mo akeno tagata ʼe 60 ʼe taki taʼu tahi. Neʼe ko te ʼu meʼa ʼaia neʼe foaki ki te fakatapuʼi+ ʼo te ʼaletale ʼi te ʼosi ʼai ki ai ʼo te moʼi lolo taputapu.+
89 ʼI te temi fuli pe ʼae ʼe hu ai ia Moisese ki te fale la ʼo te fono ke palalau mo te ʼAtua,*+ neʼe logo ai ki he leʼo neʼe palalau age ki ai mai te fuga tapunu+ ʼo te aleka ʼo te Fakamoʼoni, ʼi te vaha ʼo te ʼu kelupimi ʼe lua.+ Pea neʼe palalau age ia te ʼAtua ki ai.
Nota
^ Hep. “he ʼu saliote neʼe ʼi ai tonatou la.”
^ Ko te mamafa ʼo he sikele ʼe tahi, neʼe ko kalame ʼe 11,4. Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 2.14.
^ Peʼe “te sikele taputapu.”
^ Hep. “mo ia.”