Genesis 32:1-32

  • IIngelosi zidibana noYakobi (1, 2)

  • UYakobi ulungiselela ukudibana noEsawu (3-23)

  • UYakobi ujijisana nengelosi (24-32)

    • UYakobi ubizwa ngokuba nguSirayeli (28)

32  UYakobi wahamba indlela yakhe, waza wadibana neengelosi zikaThixo.  Uthe nje akuzibona wathi: “Yinkampu kaThixo le!” Ngoko wayithiya loo ndawo ngokuba yiMahanayim.*  UYakobi wathumela abathunywa ukuba bahambe phambili ukuya kuEsawu umntakwabo okwilizwe laseSehire,+ kumhlaba* wakwaEdom,+  wathi kubo: “Ze nithi kwinkosi yam uEsawu, ‘Isicaka sakho uYakobi sithi: “Ndiye ndahlala* noLabhan ixesha elide.+  Ndiye ndaba neenkunzi zeenkomo, iidonki, iigusha, izicaka nezicakakazi,+ kwaye ndithumela lo myalezo ukwazisa inkosi yam, ukuze indithande.” ’ ”  Ekuhambeni kwexesha abathunywa babuyela kuYakobi, besithi: “Sidibene nomntakwenu uEsawu, usendleleni ezayo, uyakukhawulela. Uhamba namadoda ayi-400.”+  UYakobi woyika kakhulu waza wanexhala.+ Wabohlula abantu ababekunye naye baziinkampu ezimbini, wohlula neegusha, iinkomo neenkamela.  Wathi: “Ukuba uEsawu uyayihlasela enye inkampu, enye iza kukwazi ukubaleka.”  UYakobi wathi: “Owu Thixo katata uAbraham noThixo katata uIsake, owu Yehova, wena othe kum, ‘Buyela kwilizwe lakowenu nakwizizalwana zakho yaye ndiza kukuphatha kakuhle,’+ 10  andifanelwanga koku kundithanda kwakho ungagungqi nakukuthembeka kwakho kwisicaka sakho,+ kuba ndayiwela le Yordan ndinentonga qha, kodwa ngoku ndineenkampu ezimbini.+ 11  Ndiyathandaza kuwe,+ ndisindise esandleni somntakwethu uEsawu, kuba ndiyamoyika, hleze afike apha andihlasele,+ mna, abafazi nabantwana. 12  Wawuthe wena, ‘Nakanjani ndiza kukuphatha kakuhle, yaye ndiza kuyenza inzala* yakho ibe ngangesanti yolwandle, ibe ninzi kakhulu ukuba ingabalwa.’ ”+ 13  Wahlala apho ngobo busuku. Emva koko wathatha ezinye zezinto zakhe zasisipho sikaEsawu umntakwabo:+ 14  iimazi zeebhokhwe eziyi-200, iinkunzi zeebhokhwe eziyi-20, iimazi zeegusha eziyi-200, iinkunzi zeegusha eziyi-20, 15  iinkamela eziyi-30 ezincancisayo, iimazi zeenkomo eziyi-40, iinkunzi zeenkomo eziyi-10, iimazi zeedonki eziyi-20 neenkunzi zeedonki eziyi-10 ezikhule ngokupheleleyo.+ 16  Wanika izicaka zakhe imihlambi ihamba ngokulandelelana, wathi kuzo: “Welani kuqala kunathi, kwaye makubekho umgama phakathi kwemihlambi.” 17  Kwisicaka sokuqala wathi: “Ukuba kwenzekile uEsawu umntakwethu adibane nawe aze akubuze athi, ‘Ungokabani, uyaphi, izezikabani zona ezi zilwanyana ziphambi kwakho?’ 18  Uze uthi, ‘Zezesicaka sakho uYakobi. Zisisipho esithunyelelwa inkosi yam uEsawu,+ ibe yena uYakobi uyeza emva kwethu.’ ” 19  Kwesesibini nesesithathu, nakubo bonke ababeqhuba imihlambi, wathi: “Niza kuthetha ngolo hlobo kuEsawu nakudibana naye. 20  Nantsi enye into emaniyithethe kuye, ‘Naso isicaka sakho uYakobi sisiza ngasemva.’ ” Kuba wazixelela oku: ‘Ukuba ndiyamthomalalisa ngokuthumela isipho esihamba phambi kwam,+ mhlawumbi ndiza kuthi xa ndimbona, andamkele ngobubele.’ 21  Ngoko isipho sawela kuqala kunaye, kodwa yena wahlala enkampini ngobo busuku. 22  Ngobo busuku, wavuka wathatha abafazi bakhe bobabini+ nezicakakazi zakhe zozibini+ noonyana bakhe abancinci abayi-11, wawela izibuko laseYabhoki.+ 23  Wabathatha waza wabaweza umlambo,* waweza nayo yonke into awayenayo. 24  Ekugqibeleni uYakobi wasala yedwa. Kwafika enye indoda yajijisana naye de kwathi qheke ukusa.+ 25  Yathi yakubona ukuba ayimoyisi, yabamba usikrotyana wethanga lakhe; usikrotyana wethanga likaYakobi waphuma endaweni yakhe, njengoko le ndoda yayijijisana naye.+ 26  Emva koko yathi: “Ndiyeke ndihambe, kuba kuyasa.” Yena wathi: “Soze ndikuyeke de undisikelele.”+ 27  Yathi kuye: “Ngubani igama lakho?” waza yena wathi: “NguYakobi.” 28  Emva koko yathi: “Akuzukuphinda kuthiwe unguYakobi, kodwa uza kuba nguSirayeli,*+ kuba ujijisene noThixo+ kunye nabantu wada woyisa.” 29  UYakobi wathi kule ndoda: “Ndicela undixelele igama lakho.” Yona yathi: “Kutheni ubuza igama lam?”+ Yatsho imsikelela kuloo ndawo. 30  Ngoko ke uYakobi wathi igama laloo ndawo yiPeniyeli,*+ kuba wathi, “UThixo ndimbone ubuso ngobuso, kodwa ubomi* bam buye bakhuselwa.”+ 31  Laphuma ilanga kamsinya nje akuba edlulile ePenuweli,* kodwa wayejingxela ngenxa yethanga lakhe.+ 32  Yiloo nto oonyana bakaSirayeli bengawutyi umsipha wethanga* okusikrotyana, unanamhlanje, kuba yachukumisa umsipha kasikrotyana wethanga likaYakobi.

Umbhalo osemazantsi

Ethetha ukuthi “Iinkampu Ezimbini.”
Ngokoqobo, “kwintsimi.”
Okanye “ndahlala njengomntu wasemzini.”
Ngokoqobo, “imbewu.”
Okanye “intlambo.”
Othetha ukuthi “Ojijisene NoThixo” okanye “UThixo Uyajijisana.”
Ethetha ukuthi “Ubuso BukaThixo.”
Okanye “umphefumlo.”
Okanye “ePeniyeli.”
Ngokoqobo, “umsipha onento yokwenza nomthambo osethangeni.”