Kíróníkà Kejì 7:1-22
7 Gbàrà tí Sólómọ́nì parí àdúrà rẹ̀,+ iná bọ́ láti ọ̀run,+ ó jó ẹbọ sísun àti àwọn ẹbọ náà, ògo Jèhófà sì kún ilé náà.+
2 Àwọn àlùfáà kò lè wọnú ilé Jèhófà nítorí pé ògo Jèhófà ti kún ilé Jèhófà.+
3 Gbogbo àwọn èèyàn Ísírẹ́lì ń wò nígbà tí iná bọ́ sílẹ̀, tí ògo Jèhófà sì bo ilé náà, wọ́n tẹrí ba, wọ́n sì dojú bolẹ̀ lórí ibi tí a fi òkúta tẹ́, wọ́n wólẹ̀, wọ́n sì dúpẹ́ lọ́wọ́ Jèhófà, “nítorí ó jẹ́ ẹni rere; ìfẹ́ rẹ̀ tí kì í yẹ̀ sì wà títí láé.”
4 Ọba àti gbogbo àwọn èèyàn náà rú àwọn ẹbọ níwájú Jèhófà.+
5 Ọba Sólómọ́nì fi ẹgbẹ̀rún méjìlélógún (22,000) màlúù àti ọ̀kẹ́ mẹ́fà (120,000) àgùntàn rúbọ. Bí ọba àti gbogbo àwọn èèyàn náà ṣe ṣayẹyẹ ṣíṣí ilé Ọlọ́run tòótọ́ nìyẹn.+
6 Àwọn àlùfáà dúró sí ibi iṣẹ́ wọn, bí àwọn ọmọ Léfì náà ṣe dúró pẹ̀lú ohun èlò tí wọ́n fi ń kọrin sí Jèhófà.+ (Ọba Dáfídì ṣe àwọn ohun ìkọrin yìí láti máa fi dúpẹ́ lọ́wọ́ Jèhófà, nígbà tí Dáfídì bá ń yin Ọlọ́run pẹ̀lú wọn,* “nítorí ìfẹ́ rẹ̀ tí kì í yẹ̀ wà títí láé.”) Àwọn àlùfáà ń fun kàkàkí kíkankíkan+ níwájú wọn, gbogbo àwọn ọmọ Ísírẹ́lì sì wà ní ìdúró.
7 Nígbà náà, Sólómọ́nì ya àárín àgbàlá tó wà níwájú ilé Jèhófà sí mímọ́, torí ibẹ̀ ló ti máa rú àwọn ẹbọ sísun+ àti àwọn apá tó lọ́ràá lára àwọn ẹbọ ìrẹ́pọ̀, nítorí pé pẹpẹ bàbà+ tí Sólómọ́nì ṣe kò lè gba àwọn ẹbọ sísun náà àti ọrẹ ọkà+ pẹ̀lú àwọn apá tó lọ́ràá.+
8 Ní àkókò yẹn, Sólómọ́nì fi ọjọ́ méje+ ṣe àjọyọ̀ náà pẹ̀lú gbogbo Ísírẹ́lì, wọ́n jẹ́ ìjọ ńlá láti Lebo-hámátì* títí dé Àfonífojì Íjíbítì.+
9 Àmọ́ ní ọjọ́ kẹjọ,* wọ́n ṣe àpéjọ ọlọ́wọ̀,+ nítorí pé wọ́n ti fi ọjọ́ méje ṣe ayẹyẹ ṣíṣí pẹpẹ náà, wọ́n sì ti fi ọjọ́ méje ṣe àjọyọ̀.
10 Nígbà tó di ọjọ́ kẹtàlélógún oṣù keje, ó ní kí àwọn èèyàn náà máa lọ sí ilé wọn, inú wọn ń dùn,+ ayọ̀ sì kún ọ̀kan wọn nítorí oore tí Jèhófà ṣe fún Dáfídì àti Sólómọ́nì pẹ̀lú Ísírẹ́lì àwọn èèyàn rẹ̀.+
11 Bí Sólómọ́nì ṣe parí ilé Jèhófà àti ilé* ọba nìyẹn;+ gbogbo ohun tó wà lọ́kàn Sólómọ́nì láti ṣe nípa ilé Jèhófà àti ilé tirẹ̀ ló ṣe láṣeyọrí.+
12 Jèhófà wá fara han Sólómọ́nì+ ní òru, ó sì sọ fún un pé: “Mo ti gbọ́ àdúrà rẹ, mo sì ti yan ibí yìí fún ara mi láti jẹ́ ilé ìrúbọ.+
13 Nígbà tí mo bá sé ọ̀run pa, tí òjò kò sì rọ̀, nígbà tí mo bá pàṣẹ fún àwọn tata láti jẹ ilẹ̀ náà run, tí mo bá sì rán àjàkálẹ̀ àrùn sáàárín àwọn èèyàn mi,
14 tí àwọn èèyàn mi tí à ń fi orúkọ mi pè+ sì rẹ ara wọn sílẹ̀,+ tí wọ́n gbàdúrà, tí wọ́n wá ojú mi, tí wọ́n sì kúrò nínú àwọn ọ̀nà búburú wọn,+ nígbà náà, màá gbọ́ láti ọ̀run, màá dárí ẹ̀ṣẹ̀ wọn jì wọ́n, màá sì wo ilẹ̀ wọn sàn.+
15 Ní báyìí, màá la ojú mi, màá sì tẹ́tí sí àdúrà tí wọ́n bá gbà ní ibí yìí.+
16 Mo ti yan ilé yìí, mo sì yà á sí mímọ́ kí orúkọ mi lè máa wà níbẹ̀ títí lọ,+ ojú mi àti ọkàn mi á sì máa wà níbẹ̀ nígbà gbogbo.+
17 “Ní tìrẹ, tí o bá rìn níwájú mi bí Dáfídì bàbá rẹ ṣe rìn, tí ò ń ṣe gbogbo ohun tí mo pa láṣẹ fún ọ, tí o sì ń pa àwọn ìlànà mi àti àwọn ìdájọ́ mi mọ́,+
18 ìgbà náà ni màá fìdí ìtẹ́ ìjọba rẹ múlẹ̀,+ bí mo ṣe bá Dáfídì bàbá rẹ dá májẹ̀mú pé,+ ‘Kò ní ṣàìsí ọkùnrin kan láti ìlà ìdílé rẹ tí yóò máa ṣàkóso lórí Ísírẹ́lì.’+
19 Àmọ́ tí ẹ bá pa dà lẹ́yìn mi, tí ẹ kò sì pa àwọn òfin àti àṣẹ tí mo fún yín mọ́, tí ẹ wá lọ ń sin àwọn ọlọ́run míì, tí ẹ sì ń forí balẹ̀ fún wọn,+
20 ńṣe ni màá fa Ísírẹ́lì tu lórí ilẹ̀ mi tí mo fún wọn,+ màá gbé ilé yìí tí mo yà sí mímọ́ fún orúkọ mi sọ nù kúrò níwájú mi, màá sọ ọ́ di ohun ẹ̀gàn* àti ohun ẹ̀sín láàárín gbogbo èèyàn.+
21 Ilé yìí á di àwókù. Gbogbo ẹni tó bá gba ibẹ̀ kọjá á wò ó tìyanutìyanu,+ á sì sọ pé, ‘Kì nìdí tí Jèhófà fi ṣe báyìí sí ilẹ̀ yìí àti sí ilé yìí?’+
22 Nígbà náà, wọ́n á sọ pé, ‘Torí pé wọ́n fi Jèhófà Ọlọ́run àwọn baba ńlá wọn sílẹ̀ ni,+ ẹni tó mú wọn jáde kúrò ní ilẹ̀ Íjíbítì,+ wọ́n yíjú sí àwọn ọlọ́run míì, wọ́n ń forí balẹ̀ fún wọn,+ wọ́n sì ń sìn wọ́n. Ìdí nìyẹn tó fi mú gbogbo àjálù yìí bá wọn.’”+
Àlàyé Ìsàlẹ̀ Ìwé
^ Ó ṣeé ṣe kó máa tọ́ka sí àwọn ọmọ Léfì.
^ Tàbí “àbáwọlé Hámátì.”
^ Ọjọ́ tó tẹ̀ lé àjọyọ̀ náà tàbí ọjọ́ kẹẹ̀ẹ́dógún.
^ Tàbí “ààfin.”
^ Ní Héb., “àfipòwe.”
