Míkà 2:1-13

  • Àwọn tó ń ni ẹlòmíì lára gbé! (1-11)

  • Ọlọ́run tún mú kí Ísírẹ́lì wà ní ìṣọ̀kan (12, 13)

    • Ariwo àwọn èèyàn yóò gba ilẹ̀ náà kan (12)

2  “Àwọn tó ń gbìmọ̀ ìkà gbé,Tí wọ́n ń gbèrò ibi lórí ibùsùn wọn! Nígbà tí ilẹ̀ mọ́, wọ́n ṣe ohun tí wọ́n gbèrò,Torí pé agbára wọn ká a.+   Oko olóko wọ̀ wọ́n lójú, wọ́n sì gbà á;+Bẹ́ẹ̀ náà ni wọ́n gba ilé onílé;Wọ́n fi jìbìtì gba ilé mọ́ onílé lọ́wọ́,+Wọ́n gba ogún lọ́wọ́ ẹni tó ni ín.   Torí náà, ohun tí Jèhófà sọ nìyí: ‘Mò ń gbèrò àjálù kan sí ìdílé yìí,+ ẹ kò sì ní yè bọ́.*+ Ẹ kò ní lè gbéra ga mọ́,+ torí àkókò àjálù ló máa jẹ́.+   Ní ọjọ́ yẹn, àwọn èèyàn máa pa òwe fún yín,Wọn á sì dárò lórí yín.+ Wọ́n á sọ pé: “Ó ti pa wá run pátápátá!+ Ó ti gba ìpín àwọn èèyàn wa. Ó sì ti fún àwọn ẹlòmíì!+ Ó ti fún àwọn aláìṣòótọ́ ní ilẹ̀ wa.”   Torí náà, kò ní sí ẹnì kankan tó máa bá yín ta okùn,Láti fi pín ilẹ̀ nínú ìjọ Jèhófà.   Wọ́n ń pàrọwà fún wọn pé: “Ẹ má wàásù mọ́! Kò yẹ kí wọ́n máa wàásù nípa àwọn nǹkan yìí;Ojú kò ní tì wá!”   Ilé Jékọ́bù, ṣé ohun tí àwọn èèyàn ń sọ ni pé: “Àbí Jèhófà* kò ní sùúrù mọ́ ni? Ṣé iṣẹ́ ọwọ́ rẹ̀ nìyí?” Àbí, ṣé ọ̀rọ̀ mi kì í ṣe àwọn olódodo láǹfààní ni?   Àmọ́ lẹ́nu àìpẹ́ yìí, àwọn èèyàn mi ti sọ ara wọn di ọ̀tá. Ẹ bọ́ ohun ọ̀ṣọ́ tó gbayì àti ẹ̀wù* lọ́rùn àwọn èèyàn ní gbangba,Lọ́rùn àwọn tó ń kọjá lọ tí ọkàn wọn sì balẹ̀ bí ẹni tó ń ti ogun bọ̀.   Ẹ lé àwọn obìnrin àwọn èèyàn mi kúrò nínú ilé tí wọ́n fẹ́ràn;Ògo tí mo fún àwọn ọmọ wọn lẹ gbà lọ́wọ́ wọn títí láé. 10  Ẹ dìde, kí ẹ máa lọ, torí ibí kì í ṣe ibi ìsinmi. Torí ìwà àìmọ́ yín,+ ẹ máa pa run, ìparun pátápátá.+ 11  Bí èèyàn kan bá wà tó ń lépa asán, tó ń tanni jẹ, tó sì ń parọ́ pé: “Màá wàásù fún yín nípa wáìnì àti ọtí,” Irú ẹni bẹ́ẹ̀ gan-an ni oníwàásù táwọn èèyàn yìí fẹ́!+ 12  Ẹ̀yin ilé Jékọ́bù, èmi yóò kó gbogbo yín jọ;Ó dájú pé màá kó àwọn tó ṣẹ́ kù ní Ísírẹ́lì jọ.+ Màá mú kí wọ́n wà ní ìṣọ̀kan, bí àgùntàn ní ilé ẹran,Bí agbo ẹran ní pápá ìjẹko wọn;+Ariwo àwọn èèyàn máa gba ibẹ̀ kan.’+ 13  Ẹni tó ń la ọ̀nà yóò lọ ṣáájú wọn;Wọ́n á la ọ̀nà, wọ́n á gba ẹnubodè kọjá, wọ́n á sì gba ibẹ̀ jáde.+ Ọba wọn yóò ṣáájú wọn,Jèhófà yóò sì ṣe olórí wọn.”+

Àlàyé Ìsàlẹ̀ Ìwé

Ní Héb., “ẹ kò sì ní lè yọ ọrùn yín.”
Ní Héb., “Àbí ẹ̀mí Jèhófà.”
Tàbí kó jẹ́, “kúrò lára ẹ̀wù.”