Job 18:1-21

  • Ku seguer u tʼaan Bildad (1-21)

    • Ku yaʼalik baʼax ku yúuchul tiʼ le kʼeban máakoʼoboʼ (5-20)

    • Ku yaʼalikeʼ Jobeʼ maʼ u kʼaj óol Diosiʼ (21)

18  Bildad+ le suitaoʼ tu yaʼalaj túun:   «¿Bukaʼaj tiempo kʼaʼabéet u máan utiaʼal ka xuʼuluk a tʼaan? Wa ka yanak kex junpʼíit a naʼateʼ jeʼel u páajtal k-tsikbaleʼ.   ¿Baʼaxten bey baʼalcheʼ a wilkoʼoneʼ?+ ¿Baʼaxten ka taaskoʼon bey minaʼan k-naʼateʼ?   Tak ka a xeʼexetʼ a wíinklil tumen pʼujaʼanecheʼ,¿yaan wa u xúumpʼattaʼal le luʼum chéen ta woʼolaloʼ? ¿Yaan wa u péek junpʼéel nuxiʼ tuunich tu lugar chéen ta woʼolal?   U jaajileʼ yaan u tuʼupul le sáasil yaan tiʼ le kʼasaʼan máakoʼ,maʼ bin juulnak u kʼáakʼil tu kaʼatéeniʼ.+   Yaan u tuʼupul le sáasil yaan tu yotochoʼ, yaan u pʼáatal éeʼjochʼeʼen. Le lámpara sáasilkuntik u yotochoʼ yaan u tuʼupul.   Yaan u pʼáatal maʼ chich u xíimbaliʼ,tiʼ letiʼ kun úuchul le baʼax kʼaas ku tuklik u beetkoʼ.+   Yaan u xíimbal tu tojil junpʼéel trampa,yéetel yaan u tʼiʼilil u yookoʼobiʼ.   Yaan u kʼaʼalal u tuunkuy tiʼ junpʼéel trampa,yaan u léechtaʼal u yook tumen junpʼéel suum.+ 10  Yaan junpʼéel suum taʼakaʼan tuʼux ku máan,tsʼaʼan junpʼéel trampa tu beel. 11  Jeʼel tuʼuxak ka u sutubaeʼ yaan baʼax jaʼasik u yóol,+ku yuʼubik bey jach taʼaytak u maʼachal u yookeʼ. 12  Ku lúubul u muukʼ,le baʼax kun úuchultiʼoʼ+ yaan u beetik u kojkʼalankil. 13  Ku jaantaʼal u yootʼel,junpʼéel yaayaj kʼojaʼanil jaantik u kʼaboʼob yéetel u yookoʼob. 14  Ku jóoʼsaʼal tu yotoch, le tuʼux ku yuʼubikuba seguro kaʼachoʼ,+táan u bisaʼal utiaʼal ka yanaktiʼ junpʼéel yaayaj kíimil. 15  Yaanal máakoʼob kun kajtal tu yotoch,yaan u kʼiʼikʼitaʼal azufre teʼ tuʼux kajaʼanoʼ.+ 16  Jeʼex junkúul cheʼeʼ yaan u tijil u mootsyéetel yaan u kíimil u gajosil. 17  Yaan u tuʼubsaʼal wa yanchaj way luʼumeʼ,mix máak kun kʼaʼajsik u kʼaabaʼ. 18  Yaan u luʼsaʼal tuʼux sáasil utiaʼal u bisaʼal tuʼux éeʼjochʼeʼen,yaan u jóoʼsaʼal teʼ maʼalob luʼum tuʼux yaan kaʼachoʼ. 19  Maʼ kun antal u paalal mix u yáabiloʼob,mix máak kun kajtal teʼ tuʼux yaan kaʼachoʼ. 20  Le kéen úuchuk le baʼaloʼob tiʼaʼ, le máaxoʼob kajaʼanoʼob Chikʼinoʼ* yaan u jaʼakʼal u yóoloʼob,le máaxoʼob kajaʼanoʼob Lakʼinoʼ yaan u jach sajaktaloʼob. 21  Bey u yúuchul tiʼ u yotoch le máax ku beetik baʼax kʼaasoʼ,bey xan tiʼ u yotoch le máax maʼ u kʼaj óol Diosoʼ».

Notas

Wa «Oeste».