Xeen tiʼ baʼax ku taasik

Xeen tu cuadroil baʼax ku taasik

Junpʼéel jatsʼuts kuxtal

Junpʼéel jatsʼuts kuxtal

Éemse:

  1. 1. Yaan in fe tiʼ baʼax u yaʼalmaj Jéeoba,

    jach kin máansik tin tuukul baʼax kiaʼak u tʼaan.

    Kin mutsʼik in wichoʼob

    tiaʼal in wilkinba teʼ Luʼum jatsʼutsoʼ.

    Tuláakal máak jach sen kiʼimak u yóol,

    táan u máan yáalkab le mejen paalaloʼ,

    tsʼoʼoleʼ mix máak ku muʼyaj,

    tuláakal máak ku yeʼesik yaabilaj.

    Le fe yaantenoʼ

    letiʼe baʼax áantiken in wil

    le túumben kuxtaloʼ.

    (CORO)

    In tuukul tiʼe kuxtaloʼ

    ku tsʼáaikten muukʼ tiaʼal mu lúublin wóol,

    ku beetku chúukpajlin wóol chéen tiʼ Dios.

    Jach yaan in machkinba

    tiʼe túumben kuxtaloʼ.

  2. 2. ¿Tsʼa tuklik tuʼux ken a beet a wotoch?

    ¿Tu yiknal wa le río ken a beet techoʼ?

    ¡Jach yaan tuʼux a kajtal!

    Tsʼoʼoleʼ chéen kéen a wil xan u taal

    juntúul máax a yaabiltmaj.

    Jéeoba Dios tu beetu kaʼa kuxtal,

    letiʼ beet u yajal.

    Yaan a láaj tuʼubsik baʼaxoʼob beet a muʼyaj.

    Le fe yaantechoʼ

    ku beetka wilik

    le túumben kuxtaloʼ.

    (CORO)

    In tuukul tiʼe kuxtaloʼ

    ku tsʼáaikten muukʼ tiaʼal mu lúublin wóol,

    ku beetku chúukpajlin wóol chéen tiʼ Dios.

    Jach yaan in machkinba

    tiʼe túumben kuxtaloʼ.

    (ULÁAKʼ CORO)

    Jéeoba kun tsʼáaiktoʼon kuxtal,

    baʼax u yaʼalmeʼ yaan u béeychajal.

    Yaan xan u xuʼulul k-muʼyaj,

    jach maʼ tun xáantal ken u beet lelaʼ.

    (CORO)

    In tuukul tiʼe kuxtaloʼ

    ku tsʼáaikten muukʼ tiaʼal mu lúublin wóol,

    ku beetku chúukpajlin wóol chéen tiʼ Dios

    Jach yaan in machkinba

    tiʼe túumben kuxtaloʼ.

    ¡Le túumben kuxtaloʼ!

    ¡Le túumben kuxtaloʼ!

    ¡Le túumben kuxtaloʼ!