“指定的时候到了，上帝的王国近了。你们要悔改，信从好消息。”——马可福音1:15，《新世界译本》

 “日期满了，神的国近了。你们当悔改，信福音！”——马可福音1:15，《和合本》

 耶稣基督在传道时对人们说，上帝的王国 a“近了”。这是因为上帝王国的未来君王耶稣，当时已经和人们在一起了。

 耶稣的意思不是说，上帝的王国已经开始统治了。从耶稣后来对门徒说的话可以看出，这个王国在当时还没有建立。（使徒行传1:6,7）不过，耶稣已经在圣经预告的年份，以上帝王国未来君王的身份出现了。 b他开始传神国的福音，也就是上帝王国的好消息。因此，耶稣才会说“指定的时候到了”。（路加福音4:16-21,43）

 一个人如果想得到上帝王国所带来的福分，就需要悔改。也就是说，他如果做过上帝谴责的事情，就需要为此感到懊悔，并开始按照上帝的标准生活。他这样做就表示他对上帝的王国有信心。

 耶稣说这句话时，他在加利利刚刚开始传道工作。马太福音4:17也谈到同一件事，经文说“从那时起”，耶稣开始传讲上帝的王国。上帝的王国是耶稣传道的主题。这个王国在四福音书 c中被提及100多次，其中大部分都出现在耶稣所说的话中。从圣经记载可以看出，耶稣谈论上帝的王国比其他任何主题都多。