2023年2月7日
斯里兰卡
发行僧伽罗语出版物75周年
2023年是耶和华见证人发行僧伽罗语出版物的75周年，僧伽罗语是斯里兰卡最多人说的语言。
在斯里兰卡，耶和华见证人的出版物一开始是以英语发行的，因为在当时的殖民时期，英语是官方语言。不过，在1948年，组织发行了《万民的喜乐》小册子，这是第一本僧伽罗语出版物。在发行册子后仅仅一年，斯里兰卡的传道员人数增长了一倍多，从12人增加到25人。
莱特弟兄宣布发行僧伽罗语《圣经新世界译本》
在1953年，组织出版了僧伽罗语《相信一个新世界将临的根据》和《真理必使你自由》。在几年后，1958年3月，弟兄在翻译工作上达到了一个里程碑——发行第一期僧伽罗语《守望台》。
在2009年，僧伽罗语的翻译工作取得一个重大成就。在那一年，中央长老团成员斯蒂芬·莱特探访了斯里兰卡，并宣布发行僧伽罗语《圣经新世界译本》。
当年在场的一名弟兄回忆说：“我收到僧伽罗语的《新世界译本》时，真的很感谢耶和华，我们的伟大导师。这部译本用词浅显易懂，帮助我更容易实践圣经的道理。”
在分部服务的僧伽罗语翻译员
我们看出耶和华大大赐福给斯里兰卡共7121名传道员，特别是4839名在63群僧伽罗语会众服务的弟兄姊妹。他们努力说“纯洁的语言”并教导其他人认识圣经，一定会得到耶和华赐的福分。（西番雅书3:9）
