啟示錄 1:1-20
1 這是上帝賜給耶穌基督的啟示*+,要他把不久後一定會發生的事,向自己的奴隸們說明+。耶穌派天使,通過象徵把這些事傳達給他的奴隸約翰+。
2 約翰為自己看見的一切作證,這一切就是上帝所賜的話和耶穌基督所作的見證。
3 誰朗讀、聆聽這卷預言書上的話,並遵守書上寫的一切,就有福了!*+因為指定的時候快到了。
4 我約翰寫信給亞細亞行省的七群會眾+:
願你們享有分外恩典與安寧*。這恩典與安寧來自「今在、昔在、將要來臨的上帝+」,來自他寶座前的七股*神聖力量+,
5 也來自耶穌基督。耶穌基督是「忠信的見證人+」「死人中頭一個復活的*+」「地上列王的統治者+」。
他愛我們+,用自己的血把我們從罪裡釋放出來+,
6 讓我們組成王國+,為他的上帝,也就是他的父親做祭司+。願榮耀和力量永遠歸於耶穌。阿們*。
7 看!他會在雲中來臨+,每個人都會看見他,那些刺過他的人也會看見他,地上所有民族都會因為他而悲痛捶胸+。是的,阿們。
8 耶和華*上帝說:「我是阿爾法,也是奧米加*+,是今在、昔在、將要來臨的全能者+。」
9 我約翰是你們的弟兄,我跟隨耶穌+,跟你們一起忍耐+、經歷患難+、分享王權+。我當時在名叫拔摩的海島上,是因為我傳揚關於上帝的事,給耶穌作證。
10 神聖力量讓我置身於主的日子。我聽見身後有個洪亮的聲音,就像號筒聲一樣,
11 說:「要把你看見的寫在一個書卷上,送去給以弗所+、士每拿+、別迦摩+、推雅推拉+、撒狄+、非拉鐵非+和老底嘉+的七群會眾。」
12 我轉身,想看看是誰在跟我說話。我轉過身來,看見七個金燈台+。
13 燈台之間有一位像人子*的+,穿著垂到腳的衣服,胸前繫著金帶。
14 他的頭和頭髮是白色的,彷彿白羊毛,跟雪一樣白。他的眼睛像火焰+,
15 腳像爐子裡燒得發亮的精銅+,聲音彷彿急流的聲音。
16 他的右手裡有七顆星+,口裡伸出一把兩刃的利劍+。他的臉好像烈日發光+。
17 我看見他,就倒在他腳前,像死了一樣。
他把右手放在我身上,說:「不要害怕。我是『最先的+和最後的+』,
18 我是活著的+。我雖然曾經死去+,現在卻永永遠遠活著+,而且有死亡和墳墓*的鑰匙+。
19 所以,你要把自己看到的事、現在的事和將來要發生的事都寫下來。
20 你看見的七個金燈台和我右手裡的七顆星是個神聖祕密:七個燈台象徵七群會眾+,七顆星象徵七群會眾的使者*。」
腳注
^ 又譯「揭示出來的事」或「顯露出來的事」。
^ 又譯「快樂了」。
^ 又譯「發揮七倍效力的」。
^ 直譯「死人中的頭生子」。
^ 又譯「我是開始,也是終結」。「阿爾法」和「奧米加」分別是希臘語第一個和最後一個字母。
^ 直譯「天使」。