約珥書 1:1-20

  • 一場嚴重的蝗災1-14

  • 耶和華的日子快到了15-20

    • 約珥呼求耶和華19,20

1  耶和華有話告訴比土珥的兒子約珥*   「長老啊,你們要聽。 這片土地的居民啊,你們都要留意。 在你們的日子,或是你們祖先的日子,有沒有發生過這樣的事呢?+   要把這件事告訴你們的兒子,你們的兒子要告訴他們自己的兒子,他們的兒子也要告訴自己的下一代。   吞吃百物的蝗蟲吃剩的,成群結隊的蝗蟲來吃+成群結隊的蝗蟲吃剩的,沒長翅膀的蝗蟲來吃;沒長翅膀的蝗蟲吃剩的,貪得無厭的蝗蟲來吃+   醉漢啊+,你們要醒來哀哭! 貪杯的人啊,你們都要哀號,因為你們再也嘗不到甜酒了+   有一支大軍*來侵犯我的國境,牠們力量強大,數不勝數+牙齒像獅子的牙齒+顎骨像獅子的顎骨。   牠們毀壞我的葡萄樹,使我的無花果樹只剩下殘幹。 牠們剝去樹皮,把樹皮丟棄,只剩下剝了皮的樹枝。   哀號吧,你們要像年輕女子*穿上粗布*為新郎*去世而哀號。   耶和華殿裡的穀祭+澆祭+已經停止,耶和華服務的祭司都十分悲痛。 10  田地荒廢,土地悲哀+因為穀物被毀掉,新酒都沒了,油也耗盡了+ 11  農夫驚慌失措,葡萄園工人哀號,因為小麥、大麥和田裡的莊稼都已經毀壞。 12  葡萄樹乾枯,無花果樹凋零。 石榴樹、棕櫚樹、蘋果樹,以及田野的一切樹木都枯萎了+人們的歡樂變成了羞愧。 13  祭司啊,你們要穿上粗布*,悲痛哀傷* 在祭壇前服務的人啊+你們要哀號。 為我的上帝服務的人啊,你們要進聖殿去,披上粗布過夜,因為你們上帝聖殿裡的穀祭+和澆祭+已經停止了。 14  要宣告禁食,召開莊嚴的大會+ 要聚集長老和這片土地的所有居民,耶和華你們上帝的聖殿去+,懇求耶和華的幫助。 15  那會是多麼悲慘的日子! 耶和華的日子快到了+到時全能者會帶來毀滅! 16  食物不是從我們眼前取走了嗎? 歡喜快樂不是從我們上帝的聖殿裡消失了嗎? 17  種子*在鏟子下枯萎,倉房荒廢,糧庫被毀,因為穀物都乾枯了。 18  家畜哀鳴! 羊群受罪,牛群亂走,因為沒有牧場了! 19  耶和華啊,我要向你呼求+因為烈火吞滅了曠野的牧場,烈焰燒毀了田野的樹木。 20  連野獸都指望你的幫助,因為水流枯竭,烈火把曠野的牧場都吞滅了。」

腳注

意思是「耶和華是上帝」。
又譯「一個民族」。
年輕女子,直譯「處女」。
詞語解釋:「粗布」。
又譯「丈夫」。
直譯「要束腰」。
又譯「捶胸」。
也可譯作「乾無花果」。