我嚮往多姿多彩的馬戲團生活

卓婭·季米特洛娃自述

我15歲時就夢想成真，加入了馬戲團，到各地巡迴演出，生活過得稱心如意。可是，在1970年9月4日，悲劇發生了。我正在表演空中飛人時，在半空中一時失手，掉了下來。

我在1952年12月16日出生，跟父母和姐姐住在保加利亞的索非亞。那時保加利亞是個共產主義國家，政府雖然沒有取締宗教活動，卻極不鼓勵人民有宗教信仰。保加利亞人大都不相信上帝，而信上帝的人也不敢公開自己的信仰。我們一家名義上是東正教徒，但家人沒有給我任何宗教教育，我也很少想到上帝。

我自小對體育活動有濃厚的興趣，任何運動都很喜歡，尤其是體操。13歲那年，有一個馬戲團經理來到我的學校，想要挑選一個女孩接受培訓成為雜技演員，體操老師推薦了我。於是，我興奮地坐上那個經理的美國汽車，離開學校。到了馬戲團，訓練員對我進行面試，又叫我做些動作，看看我有沒有潛質。結果我真的入選了！之後我接受了兩年多嚴格的正規訓練。到了15歲，我受訓完畢，開始跟著馬戲團巡迴演出，過著多姿多彩的生活。起初我在保加利亞各地演出，後來還有機會到前蘇聯的一些國家，甚至到阿爾及利亞、匈牙利和前南斯拉夫等國家表演。

我實現了夢想，在馬戲團渡過了很快樂的三年。不過，我在馬其頓的鐵托韋萊斯表演空中飛人時，發生了文章起頭提到的意外。當時我的搭檔倒掛在半空，他把我拋起並準備接住我，但我抓不住他的手。那一刻，我身上的安全繩斷了，我從6米（20英尺）高的空中摔到地上，他們馬上送我到醫院去。我的一條胳膊和幾根肋骨斷了，連脊椎也斷了。有好幾天，我處於休克狀態，完全不記得發生過什麼事。清醒一點後，才發現自己的下半身癱瘓了。不過那時我很年輕，也很樂觀，以為只要接受治療或手術就可以再次走路，甚至可以繼續當雜技演員。

接著的兩年半，我在幾個療養院接受治療，希望可以完全康復。後來我終於要接受現實——我的夢想幻滅了，我嚮往多姿多彩的馬戲團生活，現在卻要一生與輪椅為伴。

 人生的轉折點

我以前活躍好動，現在卻要天天坐輪椅，我認為自己一定無法適應這樣的生活。我對人生不再有任何希望，心情常常很抑鬱。在1977年，有一天，一個叫斯托揚的年輕人來我家探訪。我在門口跟他聊了一會，知道他是我以前一個同事的哥哥後，就馬上請他進來。他問我覺得自己會不會有希望康復，我說沒有，因為當時我對未來已經絕望了。他說，只有上帝可以幫助我，我就怨憤地說：「哼，要是世上有上帝，我又怎麼會變成這樣呢？」

當時斯托揚剛成為耶和華見證人不久，他是在美國當雜技演員期間認識真理的。他聽到我的回應，就用很溫和的語氣告訴我聖經中一些令人振奮的預言。知道地球不久會變成樂園，我興奮不已。令我最感動的是將來「不再有死亡，也不再有哀慟、呼號、痛苦」。（啟示錄21:4）我多麼渴望完全康復啊！斯托揚建議每週跟我討論聖經，我馬上答應了。學習聖經是我人生的轉折點，讓我找到人生真正的希望。

每星期我都期待著學習聖經的日子來到。起初教我聖經的是斯托揚，後來改由托特卡跟我討論。托特卡是個和藹可親的耶和華見證人，在她幫助之下，我的聖經知識迅速增加，不久我就獻身給耶和華上帝。當時，在索非亞還沒有符合資格的弟兄可以替我施浸，所以我要等到一個弟兄從馬其頓來索非亞時，才可以受浸。1978年9月11日，也就是我學習聖經差不多一年後，我在家裡的浴缸受浸。能夠受浸成為耶和華見證人，使我滿心喜樂，也令我的人生有了真正的意義。

聖經真理就像火一樣在我心裡燃燒。我熱心地把自己剛找到的美好希望告訴每一個來我家的人。可惜，看來沒有人認真聽我說，也許他們覺得我發生那次意外後，精神有點不正常吧。

一次重大的挫折

在當時的保加利亞，耶和華見證人的活動受到禁止，國內的耶和華見證人寥寥可數。我家附近沒有基督徒會眾，所以我不能參加聚會，也沒什麼機會跟信仰相同的人來往。此外，由於看不出常常跟不按照 聖經標準生活的人來往是很危險的，結果我因為結交損友而犯了大錯。

我不斷受到良心譴責，並因為跟耶和華上帝疏遠而十分痛苦。我非常內疚，意志消沉，於是懇求耶和華寬恕。後來，在充滿愛心的基督徒長老幫助之下，我能夠跟耶和華恢復良好的關係，並繼續喜樂地事奉他。對我來說，能夠在耶和華潔淨的組織當中，本著無愧的良心事奉他，這真是很大的殊榮！

雖然身體殘障，卻活得快樂

40年前的意外，粉碎了我到各地巡迴表演的夢想，也使我從此以輪椅代步。但每當我回望一生，都不會覺得傷感或遺憾，也不認為自己很失敗。以前我夢想在馬戲團當演員，以為這會使我一生都過得快樂和滿足，但聖經的真理卻幫助我看出自己從前的想法是錯的。我知道有些繼續在馬戲團當演員的同事，後來也有痛苦的遭遇。至於我，我卻得到人生中最大的福分，就是跟創造我的耶和華上帝享有良好的關係，這比在馬戲團當演員快樂得多。

另一件令我快樂的事，就是看見很多人也認識了聖經的真理，獻身給仁愛的上帝耶和華。1977年，我開始學習聖經時，保加利亞只有很少耶和華見證人。後來，共產主義政權倒台，耶和華見證人在1991年首次取得法律認可，即使在那個時候，國內耶和華見證人的數目也只是稍微超過一百人。之後，王國傳道員的數目不斷增加，現在保加利亞已經有差不多1800個傳道員，這令我雀躍不已。

在保加利亞，傳道員還有很多工作要做。2010年，國內有多達3914人出席耶穌受難紀念聚會，可見有很多人都想認識聖經。以賽亞書60:22預言「微弱的國要變為 強盛」，我親眼見證這件事在保加利亞發生。保加利亞最初只有很少耶和華見證人，但在耶和華賜福之下，見證人的數目卻有很大的增長，這使我十分興奮。

還有一件事對我很重要，也令我很高興，那就是保加利亞語《聖經新世界譯本》的面世。這個譯本在2009年8月於索非亞舉行的《不斷守望！》區域大會中發行。我一直盼望得到一本翻譯成我母語的《新世界譯本》，現在終於如願以償了。這本聖經必定能夠幫助更多保加利亞人明白聖經的真理。

由於行動不便，我在宣揚上帝王國好消息方面，能夠做的比較有限。不過，我仍然盡力向鄰居和所有來到我家的人談論聖經的真理，這使我深感滿足。有一次，我在陽台上看到一個鄰居經過，就大聲叫她，請她進來。接著，我告訴她一些令人振奮的聖經信息，並鼓勵她學習聖經，她立刻答應了。後來她受浸成為我的屬靈姊妹，我高興極了。我有幸幫助過四個聖經學生在屬靈方面進步，獻身給耶和華。

令我最快樂也最受鼓勵的，就是經常參加基督徒聚會。我的會眾有超過一百個弟兄姊妹，他們就像我的家人一樣。保加利亞沒有特別為長者和殘障人士而設的交通工具，這令我很難參加聚會。不過有一個年輕的弟兄很有愛心，常常幫助我，我很感激他。每次聚會之前，他都會來我家，把我推到他的車那裡，然後開車送我去王國聚會所，聚會完了也會送我回家。我很感激耶和華讓我置身於一個充滿愛心的屬靈大家庭。

回顧過去，我所過的一生跟年輕時的夢想確實有很大分別。事奉耶和華令我在目前的環境中得到最大的快樂，也讓我享有光明的前途。我很珍視上帝的一個應許，就是將來地球變成樂園之後，「跛腳的要跳躍如鹿」。（以賽亞書35:6）我深信終有一天，我能夠享有完美的健康，充滿活力，再也不用與輪椅為伴。

［第30頁的精選語句］

「令我最快樂也最受鼓勵的，就是經常參加基督徒聚會」

［第31頁的精選語句］

「還有一件事對我很重要……那就是保加利亞語《聖經新世界譯本》的面世」

［第29頁的圖片］

我十五歲開始當雜技演員