跳到內容

2022年4月7日
緬甸

耶和華見證人發行克倫語(斯高語)《新世界譯本》

耶和華見證人發行克倫語(斯高語)《新世界譯本》

2022年3月27日,緬甸分部委員會成員馬茨·卡舒爾姆在一個預先錄製好的節目中宣布發行克倫語(斯高語)的《新世界譯本》電子版。有大約620人觀看這個特别節目。弟兄姊妹在2022年4月可以拿到紙本聖經。

緬甸的耶和華見證人歷史可以追溯到1914年,當時聖經研究者首次抵達該國傳道。第一個説克倫語(斯高語)的傳道員在1940年後受浸。

説克倫語(斯高語)的傳道員會從《新世界譯本》得到很大益處,因為其他譯本用詞古老,譯文也不準確。例如,一部譯本將詩篇72:16翻譯成:「大地必出産一手掌的穀物。」不過《新世界譯本》準確地傳達經文的意思:「大地必五穀豐登。」

《新世界譯本》是耶和華給説克倫語(斯高語)的傳道員的禮物。我們相信這部譯本會加强他們的信心。(彼得前書5:10