Levitikusi 21:1-24

  • Abapristi kumelwe babe ngcwele bangazingcolisi (1-9)

  • Umpristi ophakeme akufanele azingcolise (10-15)

  • Abapristi akufanele babe nezici emzimbeni (16-24)

21  UJehova waqhubeka wathi kuMose: “Khuluma nabapristi, amadodana ka-Aroni, uthi kubo, ‘Akukho muntu okufanele azingcolise ngenxa yomuntu oshonile* phakathi kwabantu bakubo. +  Kodwa angazingcolisa ngenxa yesihlobo sakhe segazi esiseduze, unina, uyise, indodana yakhe, indodakazi yakhe, umfowabo,  nangenxa kadadewabo asondelene naye uma eyintombi nto futhi engakashadi.  Angazingcolisi futhi azenze angahlanzeki ngenxa yowesifazane ongumkamuntu phakathi kwabantu bakubo.  Akufanele baphuce amakhanda abo, + noma baphuce umkhawulo wentshebe yabo, noma bazisike imizimba yabo. +  Kufanele babe ngcwele kuNkulunkulu wabo, + akufanele bangcolise igama likaNkulunkulu wabo, + ngoba baletha iminikelo kaJehova eshiswa emlilweni, isinkwa* sikaNkulunkulu wabo, kumelwe babe ngcwele. +  Akufanele bashade nesifebe, + owesifazane ongaseyona intombi nto noma owesifazane odivose nomyeni wakhe, + ngoba umpristi ungcwele kuNkulunkulu wakhe.  Kumelwe umngcwelise + ngoba uyena oletha isinkwa sikaNkulunkulu wakho. Kufanele abe ngcwele kuwe ngoba mina Jehova oningcwelisayo ngingcwele. +  “‘Uma indodakazi yompristi izingcolisa ngokufeba, ingcolisa uyise. Kufanele ishiswe emlilweni. + 10  “‘Umpristi ophakeme kubafowabo, okuthelwa ekhanda lakhe amafutha okugcoba + futhi omiselwe ukuba agqoke izingubo zabapristi, + akufanele ayeke ikhanda lakhe lihlale lingalungisiwe, noma aklebhule izingubo zakhe. + 11  Akufanele asondele kunoma yimuphi umuntu ofile;* + akufanele azingcolise ngisho nangenxa kayise noma unina. 12  Akufanele aphume endlini engcwele, akufanele angcolise indlu engcwele kaNkulunkulu wakhe, + ngoba uphawu lokuzinikezela, amafutha okugcoba kaNkulunkulu wakhe, + luphezu kwakhe. NginguJehova. 13  “‘Kumelwe athathe owesifazane oseyintombi nto abe umkakhe. + 14  Akufanele ashade nomfelokazi, owesifazane odivosile, ongaseyona intombi nto, noma isifebe; kodwa kufanele athathe intombi nto kubantu bakubo ibe umkakhe. 15  Akufanele angcolise inzalo* yakhe phakathi kwabantu bakubo + ngoba mina nginguJehova omngcwelisayo.’” 16  UJehova waqhubeka ekhuluma noMose, wathi: 17  “Yithi ku-Aroni, ‘Akukho muntu onesici enzalweni* yakho, kuzo zonke izizukulwane zayo, ongasondela ukuze alethe isinkwa sikaNkulunkulu wakhe. 18  Uma kukhona noma yimuphi umuntu onesici, makangasondeli: umuntu oyimpumputhe noma olunyonga noma onobuso obulimele* noma onomlenze noma ingalo ende kakhulu kunenye, 19  umuntu olimele onyaweni noma esandleni, 20  onesifumbu noma omfushane ngoba ekhubazekile* noma umuntu onesifo emehlweni noma onotwayi noma onombandamu noma olimele emasendeni. + 21  Akukho muntu onesici enzalweni* ka-Aroni umpristi ongasondela alethe iminikelo kaJehova eshiswa emlilweni. Ngenxa yokuthi unesici, makangasondeli alethe isinkwa sikaNkulunkulu wakhe. 22  Angasidla isinkwa sikaNkulunkulu wakhe esivela ezintweni ezingcwelengcwele + nasezintweni ezingcwele. + 23  Nokho, makangasondeli ekhethinini + futhi makangasondeli e-altare + ngoba kunesici kuye; akufanele angcolise indlu yami engcwele + ngoba nginguJehova obangcwelisayo.’” + 24  Ngakho uMose wakhuluma no-Aroni namadodana akhe nawo wonke ama-Israyeli.

Imibhalo yaphansi

Noma, “yomphefumulo.”
Noma, “ukudla,” kubhekiselwa emihlatshelweni.
Noma, “umphefumulo.” Igama lesiHebheru elithi neʹphesh lapha lihlobene nelesiHebheru elisho “ofile.”
NgesiHebheru, “imbewu.”
NgesiHebheru, “embewini.”
NgesiHebheru, “noma onekhala elidebezekile.”
Noma kungaba, “ozace kakhulu.”
NgesiHebheru, “embewini.”